感想・意見 etc 台湾第四原発関連などの報道を紹介します。 とーちさん(奥田亮)より。　　　 　■BBCニュース 広がる台湾の反原発運動 （BBC News - Growing opposition to nuclear power plant in Taiwan） http://www.bbc.co.uk/news/business-21737725 それにしても、この台湾の動きが日本でほとんど報道されないのはなぜでしょうか。日本が輸出したのに。あ、そうか日本が、輸出したからか。 ■第四原発「国民投票」実施へ 2月25日、GEが受注し、原子炉を日立製作所と東芝、タービンを三菱重工業が製造して輸出した台湾第四原発について「国民投票」で建設の是非が問われることになりました。8月に実施予定。 台湾:第４原発建設、住民投票の方針　行政院長− 毎日ｊｐ(毎日新聞) 台湾の第4原発 建設続行の判断、住民投票へ(中央社フォーカス台湾)- 海外 - livedoor ニュース ただし、投票率が半数を超える必要があり、成立は容易ではありません。 ※なお台湾では「公民投票」と表現しますが、台湾全住民による投票であり日本語のニュアンスでは「住民投票」より「国民投票」に近いものです。 が、台湾＝国 の表記を慮ってマスメディアでは前者を採用しているようです。私はかっこ付きで「国民投票」がわかりやすいと思います。 第四原発については、2010年3月31日の一号機中央制御室火災など、たびかさなるトラブルで運転が延期され続けており台湾電力の内部でも危険視する声があるといわれています。「国民投票」は建設中止による現政権のダメージを減らすための方策として実現されたものではないか、とさえ思えます。 また台湾 馬英九総統は、日本が脱原発政策を見直す、としたことについて「研究し理解する必要がある」としています。 あれだけの事故を起こしていながら、まだ原発に執着する日本が愚かであると、理解して欲しいと思います。 馬総統：日本の脱原発政策見直しについて研究を(中央社フォーカス台湾)- 海外 - livedoor ニュース ■台湾で10万人超のデモ 3/9は台湾でも台北をはじめ各地で「309全國廢核遊行」と題した大規模なデモが行われ、10万人を超える人々が参加しました。ダイ・インや寸劇など趣向を凝らした行動が展開されましたが、今回は特に著名人の参加について報道されています。 反原発:リン・チーリンさん呼びかけ台湾で１０万人デモ− 毎日ｊｐ(毎日新聞)自由電子報 - 20萬人 上街喊廢核 ※中文 呼びかけ人には、先月末に原発反対支持を表明したモデルで女優のリン・チーリン(林志玲)さんも加わっています。 林志玲さんは、CMや映画レッド・クリフに出演するなど日本でも知られており、現在でも明治「アミノコラーゲン」のCMに出演中です。 リン・チーリン、「反原発」の立場を表明！新設団体に正式加入― 台湾- MSN 最新ニュース｜トピックス 他にも俳優イーサン・ルアン(阮經天)、チャン・チェン(張震)、ティファニー・シュー(許?�ｨ)、伊能静や映画監督ニウ・チェンザー(鈕承澤)、ウー・ニエンジェン(呉念真)が参加したと報じられています。 リン・チーリンやイーサン・ルアンが「脱原発」！ 台北市で10万人の大規模デモ―台湾 日本同様、芸能人ネタ好きの台湾なのでTVでも盛んに報道されているようです。 藝人反核 阮經天.許?�ｨ出席吸睛−民視新聞 林志玲さんは台湾でよく用いられるスローガン「我是人、我反核」(私は人、私は反核)のTシャツを着た写真を公開しています。極限までシンプルだけれど、本質的なコピーだといつも思います。 廢核遊行 林志玲微博相挺｜影視總覽｜中時?樂｜中時電子報 以上です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�