{"id":867,"date":"2017-01-30T09:57:10","date_gmt":"2017-01-30T00:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/?page_id=867"},"modified":"2025-04-19T21:18:00","modified_gmt":"2025-04-19T12:18:00","slug":"to-order-or-inquire-%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e3%83%bb%e3%81%94%e6%b3%a8%e6%96%87%e3%81%af","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/?page_id=867","title":{"rendered":"To order or inquire (Contact info & self intro) \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u3054\u6ce8\u6587\u306f (\u9023\u7d61\u5148\u3068\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\uff09"},"content":{"rendered":"

Paintings delivered to your home! \/ \u3054\u81ea\u5b85\u306b\u7d75\u753b\u3092\u767a\u9001\uff01<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Just contact me, Heeday Francis (citizen registration name: Hideki Washio)<\/span>\u3000<\/strong>at<\/span>:<\/strong><\/p>\n

\u4e0b\u8a18\u3067\u3001\u79c1 \u30d2\u30c7 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9<\/span> \uff08\u6238\u7c4d\u540d\uff1a \u9df2\u5c3e \u79c0\u6a39\uff08\u308f\u3057\u304a \u3072\u3067\u304d\uff09\uff09\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span>\uff1a<\/strong><\/h3>\n

#202 Suzuki-so, 5-13-5, Kamitakada, Nakano Ward, Tokyo 164-0002\u00a0 Japan<\/h2>\n

E-mail:<\/span>\u00a0 yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp<\/strong><\/span> (<– Replace [at] with @)
\nPhone (if necessary): +81-90-9675-3127<\/span><\/p>\n

\u3012164-0002 \u6771\u4eac\u90fd \u4e2d\u91ce\u533a\u4e0a\u9ad8\u7530 5-13-5\u00a0 \u9234\u6728\u8358 202<\/h2>\n

E\u30e1\u30fc\u30eb\uff1a yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp<\/strong><\/span> \uff08\u2190 [at] \u3092@\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\uff09
\n\u96fb\u8a71\uff08\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u305f\u3089\uff09: 090-9675-3127<\/p>\n

\u2605 You can also visit my Facebook page, “Painter Francis Heeday<\/a>“<\/span>, and enter comments or
\nsend me a message there.
\n\u79c1\u306eFacebook\u30da\u30fc\u30b8\u3001Painter Francis Heeday<\/a><\/span> \u3067\u3001\u79c1\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4e0b\u3055\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2605\u2605\u3000Prices and payments \/ \u304a\u5024\u6bb5\u3068\u304a\u652f\u6255\u3044\u3000\u2605\u2605<\/span><\/h3>\n

Basically, the prices shown on this website do NOT include
\n– Framing
\n– Shipment (I’ll show you the certificate of receipt for the shipment of your order!)<\/p>\n

\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u672c\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3042\u308b\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u3092\u542b\u3093\u3067\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a
\n\u30fb \u984d\u88c5
\n\u30fb \u9001\u6599 (\u5b9f\u969b\u306e\u9001\u6599\u306e\u9818\u53ce\u8a3c\u3092\u304a\u898b\u305b\u3057\u307e\u3059\uff01\uff09
\n* \u306a\u304a\u3001\u6d88\u8cbb\u7a0e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

* For a custom-made painting, please let me know your budget first!<\/span>
\n* \u3054\u6ce8\u6587\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u63cf\u304f\u7d75\u753b\u306e\u5834\u5408\u3001\u6700\u521d\u306b\u3054\u4e88\u7b97\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span>\u3002<\/p>\n

Payment \/ \u4ee3\u91d1\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044 — Pay ONLY after you’ve received your order!<\/span>\u00a0\/ \u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u5230\u7740\u5f8c\u306b\uff01<\/span><\/strong><\/span>
\n<\/strong>
\nWithin 12 days of the arrival of the work you ordered, please transfer the invoiced amount to the account below.\u00a0You have no obligation to pay me anything until you receive the work!<\/span>
\n\u5546\u54c1\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u304b\u308912\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3001\u9280\u884c\u632f\u308a\u8fbc\u307f\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u304c\u5c4a\u304f\u307e\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u4e00\u5207\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\uff01<\/span><\/p>\n

Holder: Hideki Washio, Saving account number: 089-6651965
\nKoenji Branch (089), Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SWIFT: SMBC JP JTXXX)
\n\u9280\u884c\u53e3\u5ea7 \u4e09\u4e95\u4f4f\u53cb\u9280\u884c \u9ad8\u5186\u5bfa\u652f\u5e97\uff08\uff10\uff18\uff19\uff09 \u666e\u901a \uff16\uff16\uff15\uff11\uff19\uff16\uff15 \u540d\u7fa9\uff1a \u9df2\u5c3e \u79c0\u6a39
\n
\n* In case you prefer a means of payment other than a wire transfer between banks, for instance an international money order, please let me know in your first order e-mail<\/span>!
\nFor instance, you can airmail me a check denominated in USD or euro and issued by your bank.<\/p>\n

* You have 8 days of “cooling off<\/span>,” after your order has arrived. In case you send the work back to me, I ask you to pay the send-back postage.
\nDuring this “cooling off,” I ask you to confirm you like the actual painting you have received, since photos never precisely present the actual colors of paintings<\/span>.
\nIn case you don’t like it and send it back to me, you have no obligation to pay me any money!<\/span><\/p>\n

* IN CASE your country’s import regulations apply some tariff to the paintings you
\nbuy from me, please follow the applicable regulations. I, Heeday, have no knowledge
\nof your country’s import tariff regulations!<\/p>\n

* IN CASE you want an installment plan, just let me know.
\nI’ll be happy to negotiate each case!<\/p>\n

* \u3054\u6ce8\u6587\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u5230\u7740\u5f8c\u30018\u65e5\u9593\u306e\u30af\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30aa\u30d5\u671f\u9593<\/span>\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3054\u8fd4\u9001\u306e\u5834\u5408\u306e\u9001\u6599\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3054\u8ca0\u62c5\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u30af\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30aa\u30d5\u306e\u9593\u306b\u3001\u5c4a\u3044\u305f\u4f5c\u54c1\u5b9f\u7269\u304c\u304a\u6c17\u306b\u53ec\u3059\u3053\u3068\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5199\u771f\u306f\u3001\u7d75\u753b\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u8272\u5f69\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8868\u3059\u3082\u306e\u3067\u306f\u3001\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3002<\/span>
\n\u304a\u6c17\u306b\u53ec\u3055\u305a\u3001\u79c1\u306b\u8fd4\u9001\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u652f\u6255\u3044\u306e\u7fa9\u52d9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span>\u3002<\/p>\n

* \u5206\u5272\u6255\u3044\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u30b1\u30fc\u30b9\u3054\u3068\u306b\u4ea4\u6e09\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
\nWho is \u201cHeeday Francis\u201d \/ \u300cHeeday Francis\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n

A self-portrait of Heeday \/ Heeday\u81ea\u753b\u50cf
\n(Part of an assemblage work, soft pastel on paper
\n\u30a2\u30b5\u30f3\u30d6\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u4f5c\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\u3001\u7d19\u306b\u30bd\u30d5\u30c8\u30d1\u30b9\u30c6\u30eb\uff09<\/p>\n

\"Heeday<\/a>

Heeday, self-portrait<\/p><\/div>\n

I, \u201dHeeday Francis\u201d, have been a freelance artist in Tokyo.
\nMy major lines of business are
\n\u2013 Painting and drawing
\n– Dyeing and painting on clothes
\nAlso, occasionally,
\n\u2013 Print designing<\/p>\n

I used to call my own workshop “Atelier anastasia”, but in August 2018 I found there is a cosmetic brand carrying the same name. Though the cosmetic company sent me no complaint so far, I don’t like carrying a confusing name.
\nSo, on August 30th, 2018, I changed its name to plain and simple “Heeday Francis”.
\nMy “citizen registration name” is “Hideki Washio”.<\/p>\n

I used to serve a creative agency in Tokyo as creative director, from 1987 to 1991.
\nSince 1991, I’ve been painting and drawing as a freelancer.<\/p>\n

You might wonder why I use several different styles in my paintings.
\nWell, I do not confine myself to any single style — rather, I change
\nmy styles to best suit the subject, message, etc., so I can help the
\nviewers gain the best inspiration, awareness, meditation, etc.<\/p>\n

As you see, I’m NOT one of those painters that boast their technical
\nmastery. I do NOT wish to paint that way.
\nRather, I want to help you gain some new inspiration, awareness, etc.
\nso you can find some “light of hope” !!!<\/p>\n

I hope you find my paintings helpful in that sense.<\/p>\n

\u79c1\u300cHeeday Francis\u300d\u306f\u3001\u6771\u4eac\u3067\u30d5\u30ea\u30fc\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4e3b\u306a\u55b6\u696d\u9805\u76ee\u306f
\n\u30fb \u7d75\u753b
\n\u30fb T\u30b7\u30e3\u30c4\u306a\u3069\u306e\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u67d3\u8272
\n\u3055\u3089\u306b\u3001\u3054\u6ce8\u6587\u304c\u3042\u308c\u3070
\n\u30fb \u5370\u5237\u7269\u306a\u3069\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306f\u81ea\u5206\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u300c\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8 \u3042\u306a\u3059\u305f\u30fc\u3057\u3083\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u30012018\u5e748\u6708\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u30b3\u30b9\u30e1\u30c6\u30a3\u30af\u30b9 \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u79c1\u306b\u4f55\u304b\u82e6\u60c5\u7b49\u304c\u3042\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u304c\u3001\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304f\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3092\u5acc\u3046\u306e\u3067\u30012018\u5e748\u670830\u65e5\u3001\u5358\u7d14\u306a\u300cHeeday Francis\u300d\u306b\u540d\u79f0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u306a\u304a\u3001\u79c1\u306e\u300c\u6238\u7c4d\u540d\u300d\u306f\u300c\u9df2\u5c3e \u79c0\u6a39\u300d\uff08\u308f\u3057\u304a \u3072\u3067\u304d\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306f1987\u5e74\u304b\u30891991\u5e74\u307e\u3067\u3001\u6771\u4eac\u306e\u3042\u308b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc\u3067
\n\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3057\u305f\u30021991\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u7d75\u3092\u63cf\u3044\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306e\u7d75\u753b\u306e\u69d8\u5f0f\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u3001\u6238\u60d1\u3046\u65b9\u3005\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3082\u3002
\n\u79c1\u306f\u30011\u3064\u306e\u69d8\u5f0f\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3080\u3057\u308d\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u4e3b\u984c\u3084\u4e3b\u5f35\u306a\u3069\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u69d8\u5f0f\u3092\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u5909\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\u3005\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u8a8d\u8b58\u3001\u7791\u60f3\u306a\u3069\u306e
\n\u4e00\u52a9\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u89a7\u306e\u3068\u304a\u308a\u3001\u79c1\u306f\u63cf\u753b\u6280\u8853\u3092\u5f97\u610f\u304c\u308b\u3088\u3046\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7d75\u63cf\u304d\u3067\u306f\u3001\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u63cf\u304d\u65b9\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u3082\u3001\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u305d\u3046\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u898b\u308b\u65b9\u3005\u306b\u4f55\u3089\u304b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u8a8d\u8b58\u3001\u305d\u3057\u3066
\n\u300c\u5e0c\u671b\u300d\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u4e00\u52a9\u306b\u306a\u308c\u3070\u3068\u9858\u3063\u3066\u63cf\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e00\u52a9\u3068\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paintings delivered to your home! \/ \u3054\u81ea\u5b85\u306b\u7d75\u753b\u3092\u767a\u9001\uff01 Just contact me, Heeday Francis (citizen registration name: Hideki Washio)\u3000at: \u4e0b\u8a18\u3067\u3001\u79c1 \u30d2\u30c7 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9 \uff08\u6238\u7c4d\u540d\uff1a \u9df2\u5c3e \u79c0\u6a39\uff08\u308f\u3057\u304a \u3072\u3067\u304d\uff09\uff09\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a #202 Suzuki-so, 5-13-5, Kamitakada, Nakano Ward, Tokyo 164-0002\u00a0 Japan E-mail:\u00a0 yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp (<– Replace [at] with @) … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/867"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=867"}],"version-history":[{"count":54,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/867\/revisions\/6382"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}