{"id":3779,"date":"2021-06-01T01:45:32","date_gmt":"2021-05-31T16:45:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/?p=3779"},"modified":"2021-06-01T01:45:49","modified_gmt":"2021-05-31T16:45:49","slug":"parallelly-im-working-on-%e4%b8%a6%e8%a1%8c%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%81%e3%81%93%e3%81%a1%e3%82%89%e3%82%82","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/?p=3779","title":{"rendered":"Parallelly, I’m working on — \/ \u4e26\u884c\u3057\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082 \u2026"},"content":{"rendered":"

\u201dBehind the Masked Smile” is still in progress, yet I am working on this other painting parallelly.
\n\u201dBehind the Masked Smile” \u3082\u5236\u4f5c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e26\u884c\u3057\u3066\u3053\u3061\u3089\u3082\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>

“Me mou haptou” (Stop clinging on to me), Stage 1 \/ \u79c1\u306b\u3057\u304c\u307f\u3064\u304f\u306e\u306f\u3001\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3088\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\uff11<\/p><\/div>\n

This is inspired by a famous phrase in the Gospel of John, 20: 17, “Me mou haptou”.
\nThis phrase has traditionally been translated “Noli me tangere”, or “Don’t touch me”.
\nYet the original Greek obviously says something like “Stop clinging on to me”, rather than
\n“No touching”.
\nYet what does this “Stop clinging on to me” have to do with “, for I have yet to ascend to my Father”??? I’ll explain in a future post!<\/p>\n

“Me mou haptou” (Stop clinging on to me), Stage 1
\nWax pastel (crayon) on paper<\/p>\n

\u3053\u306e\u7740\u60f3\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f8 20\uff1a17 \u306e\u6709\u540d\u306a\u8a00\u8449\u00a0 “Me mou haptou” \u304b\u3089\u5f97\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u00a0“Noli me tangere” (\u6211\u306b\u89e6\u308b\u306a\uff09\u3068\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001
\n\u5143\u306e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u300c\u79c1\u306b\u3057\u304c\u307f\u3064\u304f\u306e\u306f\u3001\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3088\u300d\u3067\u3059\u3002\u300c\u89e6\u308b\u306a\u300d\u3067\u306f\u3001\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u3059\u3050\u5f8c\u306e\u300c\u79c1\u306f\u307e\u3060\u3001\u7236\u306e\u3082\u3068\u3078\u3068\u6607\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u300d\u3068\u3001\u3069\u3046\u7d50\u3073\u3064\u304f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3092\u3001\u307e\u305f\u5c06\u6765\u306e\u6295\u7a3f\u3067\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

“Me mou haptou” \uff08\u79c1\u306b\u3057\u304c\u307f\u3064\u304f\u306e\u306f\u3001\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3088\uff09\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\uff11
\n\u7d19\u306b\u30ef\u30c3\u30af\u30b9\u30d1\u30b9\u30c6\u30eb\uff08\u30af\u30ec\u30e8\u30f3\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dBehind the Masked Smile” is still in progress, yet I am working on this other painting parallelly. \u201dBehind the Masked Smile” \u3082\u5236\u4f5c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e26\u884c\u3057\u3066\u3053\u3061\u3089\u3082\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 This is inspired by a famous phrase in the Gospel of John, 20: 17, “Me mou haptou”. This … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3779"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3781,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions\/3781"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}