お問い合わせ・ご注文は / To order or inquire

Just contact me, Hideki (Heeday Francis) Washio, at Atelier anastasia:
アトリエ あなすたーしゃ  鷲尾 秀樹(わしお ひでき)まで
(Facebookの Heeday Francis です)

ermite@jcom.home.ne.jp
☎ 03-5938-9100 / +81-3-5938-9100
FAX  03-6765-3977  / +81-3-6765-3977
〒166-0003 東京都杉並区高円寺南 1-18-14
高南レジデンス102
#102 Konan Residence, 1-18-14, Suginami Ward, Tokyo 166-0003
Japan

 

代金のお支払い / Payment — お支払いは、作品到着の後で! / Pay AFTER you have received your order!
商品が届いてから12日以内に、銀行振り込みをお願いいたします。
Within 12 days of the arrival of the work you ordered, please transfer the invoiced amount to:

銀行口座   三井住友銀行 高円寺支店(089) 普通 6651965  名義: 鷲尾 秀樹
Holder: Hideki Washio, Saving account number: 6651965
Koenji Branch (089), Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SWIFT: SMBC JP JT)

In case of an order from outside Japan —
Please combine multiple items, if necessary, to make the sum of your order  JPY6,000- or above, since the bank takes some JPY4,000- as a foreign exchange handling fee!

Sorry, I have to charge you for the international shipment.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「アトリエ あなすたーしゃ」とは? / What is “Atelier anastasia”

「アトリエ あなすたーしゃ」は、東京・高円寺にある私(わしお ひでき)の、ちっぽけなアトリエ。
主な営業項目は
・ 絵画 (通常の”絵画” に加えて、Tシャツなどのペイントと染色も少し行います)
・ ビーズ アクセサリーのデザインと制作(セミ オーダーとフル オーダー)
加えて
・ 印刷物などのデザイン
も時に行っています。

”Atelier anastasia” is a tiny workshop I, Heeday, run in Koenji, Tokyo.
Its major lines of business are
– Painting and drawing (In addition to “regular” paintings, I occasionally paint and dye T-shirts and other clothes as well)
– Bead accessory designing and making
Also, occasionally,
– Print designing

 

Comments are closed.