作品 / Works — ペンダントトップ / pendant tops

今までに作ったペンダントトップ / Pendant tops made so far

Min XXXX円という価格表示は、天然石などの高価なビーズを含まないお値段です。
    天然石などをご希望の場合、それに応じてお値段が変わります
*  Price indications like “Min JPY XXXX” show the minimum price, which includes NO
    semi-precious stone or any other expensive beads.
In case you want any semi-precious stone or any other expensive bead(s), the actual
    price changes accordingly.
* お値段はいずれも、2017年1月現在のものです。変更する場合がございます。
*  All the prices are as of January 2017. They are subject to change without prior notice.

Green cross (色は、応相談 / colors negotiable)

このお客様は、このグリーンのクロスをキーホルダーにご希望でした ・・
This customer wanted this green cross as a key holder —-

Min 3,500円 + 送料 / Min JPY 3,500 + shipment

Min 3,500円 + 送料 / Min JPY 3,500 + shipment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・・ でも、ご希望に応じて、こうした「セミ ロザリオ」にもできますし、
— yet according to your request, I can make it into a “semi-rosary” like this —

お値段は応相談 / Price to be negotiated

お値段は応相談 / Price to be negotiated

 

 

 

 

 

 
さらにご希望なら、より「伝統的な」ロザリオにもできます。
— or into a “traditional” rosary, if you want me to!

マリアン ブルーのクロス / Marian blue cross

このお客様の、お好みの色でした!
This customer’s fav colors!

Min 3,000円 + 送料(スワロフスキーなどを含んでいるので)
Min JPY 3,000 + shipment  (This cross contains many Swarovskis)

およそ25mm x 20mm チェーンを含まない寸法です Some 25mm x 20mm The chain not included

およそ25mm x 20mm
チェーンを含まない寸法です
Some 25mm x 20mm
The chain not included

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シードビーズだけのクロス / Crosses of seed beads alone

Min 2,000円+送料(チェーンを含みません)
Min JPY 2,000 + shipment(does NOT include the chain)

ゴールドとシルバー / In the colors of gold and silver

単純なチェーンにつけた状態 / On a plain chain

単純なチェーンにつけた状態 / On a plain chain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In green

チェーンに通した状態 / Tied to a chain

チェーンに通した状態 / Tied to a chain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

トルソーにつけた状態 / On a torso

トルソーにつけた状態 / On a torso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In blue and white

Closer ---

トルソーにつけて、クロースアップ / Close-up on a torso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご覧のとおり、ご希望の色やサイズでセミ オーダーできます
As you have seen, with a semi-custom order, you can specify your fav colors, size, etc.

赤いドットの星 / Star with red dots

ありふれた、星のペンダントトップ ・・・ でも、中にトリックがあります。
赤いドットが星の中に入っているのですが、いくつかは行っているかお分かりでしょうか?
A star-shaped pendant top is quite a commonplace — yet this one has a li’l trick in it.
It contains some red dots in it, and can you tell how many dots??

トルソーにつけてみたところ / On a torso

トルソーにつけてみたところ / On a torso

 

Two red dots? Three?

赤いのは2つ?3つ? / Two red dots? Three?

 

それとも、4つ? / Maybe 4??

それとも、4つ? / Maybe 4??

実は、2つだけです。透明ビーズの光の反射や透過のため、3つに見えたり4つに見えたりするのですね。
Actually, just two. The surrounding transparent beads’ light reflections and transmissions make the two look like three, four, etc.

Min 3,000円+送料(チェーンを含みません)
Min JPY 3,000 + shipment(does NOT include the chain)

Copyright (C) Since 2017  Atelier anastasia    All rights reserved

Comments are closed.