{"id":1021,"date":"2014-10-10T10:06:41","date_gmt":"2014-10-10T01:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ermite.just-size.net\/wordpress\/?p=1021"},"modified":"2014-10-10T10:06:41","modified_gmt":"2014-10-10T01:06:41","slug":"print-design-%e5%8d%b0%e5%88%b7%e7%89%a9%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/?p=1021","title":{"rendered":"Print design \/ \u5370\u5237\u7269\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3"},"content":{"rendered":"

Once in a while, Atelier anastasia designs printed matter as well.
\nhere is an example — the front side of a flyer calling for plaintiffs to a lawsuit.
\n* I wrote the Japanese text, made the painting, and set up the layout, communicating with the client.
\n* The InDesitgn \/ Illustrator designer of my “team” did the software work and made the “master copy” PDF file.
\n* Then, the client took the PDF file and issued an order to a printer.<\/p>\n

If you want us, the “anastasia team,” to do something like this, please contact: ermite@jcom.home.ne.jp
\nThe rates differ depending on, among others, your budget, whether or not original painting \/ drawing is wanted (and how many), how many languages, full-color or monochrome.
\n* Shown below is a scanned image of an actually printed copy.<\/p>\n

\u300c\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8 \u3042\u306a\u3059\u305f\u30fc\u3057\u3083\u300d\u3067\u306f\u3001\u6642\u6298\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u5370\u5237\u7269\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3082\u3084\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u3042\u308b\u8a34\u8a1f\u306e\u539f\u544a\u52df\u96c6\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30aa\u30e2\u30c6\u3002\uff08\u3059\u3067\u306b\u3001\u539f\u544a\u52df\u96c6\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff09
\n* \u79c1\uff08\u3072\u3067\uff09\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u7ae0\u4f5c\u6210\u3001\u7d75\u753b\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u62c5\u5f53
\n* \u300c\u30c1\u30fc\u30e0\u300d\u306eInDesitgn \/ Illustrator\u00a0\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u3001\u7248\u4e0b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001PDF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u7d0d\u54c1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n* \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u305d\u306ePDF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u5370\u5237\u696d\u8005\u306b\u3054\u81ea\u5206\u3067\u767a\u6ce8\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u300c\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8 \u3042\u306a\u3059\u305f\u30fc\u3057\u3083 \u30d7\u30ea\u30f3\u30c8 \u30c1\u30fc\u30e0\u300d\u306b\u5370\u5237\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7528\u547d\u3042\u308b\u3044\u306f\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\uff1aermite@jcom.home.ne.jp
\n\u6599\u91d1\u306f\u3001\u8cb4\u65b9\u306e\u3054\u4e88\u7b97\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u7d75\u753b\u3084\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u306e\u6709\u7121\u3084\u679a\u6570\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u6570\u3001\uff14C \u304b\u30e2\u30ce\u30af\u30ed\u304b\u3001\u306a\u3069\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002
\n* \u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5370\u5237\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"Lawsuit<\/a>

Lawsuit flyer, front
\u8a34\u8a1f\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u30aa\u30e2\u30c6<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Once in a while, Atelier anastasia desig … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1023,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}