{"id":1024,"date":"2014-10-11T10:58:01","date_gmt":"2014-10-11T01:58:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ermite.just-size.net\/wordpress\/?p=1024"},"modified":"2014-10-14T16:23:14","modified_gmt":"2014-10-14T07:23:14","slug":"back-side-of-the-flyer-below-%e5%90%8c%e3%81%98%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%bc%e3%81%ae%e3%82%a6%e3%83%a9","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/?p=1024","title":{"rendered":"Back side of the flyer below \/ \u540c\u3058\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30a6\u30e9"},"content":{"rendered":"

— and this is the back side of the same “lawsuit” flyer.
\nAs with the front side,
\n* I wrote the Japanese text, made the cartoon (even though I am not a cartoonist and not good in making cartoons), and set up the layout, communicating with the client.
\n* The InDesitgn \/ Illustrator designer of my \u201cteam\u201d did the software work and made the \u201cmaster copy\u201d PDF file.<\/p>\n

— \u3067\u3001\u4e0b\u306e\u300c\u8a34\u8a1f\u306e\u539f\u544a\u52df\u96c6\u300d\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30a6\u30e9\u5074\u3067\u3059\u3002
\n\u30aa\u30e2\u30c6\u3068\u540c\u69d8\u3001
\n* \u79c1\uff08\u3072\u3067\uff09\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u66f8\u304d\u3001\u6f2b\u753b\u5bb6\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u6f2b\u753b\u306f\u82e6\u624b\u3067\u3059\u304c\u30c8\u30cb\u30ab\u30af\u6f2b\u753b\u3092\u63cf\u304d\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3080\u308d\u3093\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3067\u3059\u3002
\n* \u540c\u3058InDesitgn \/ Illustrator\u00a0\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066PDF\u306e\u7248\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"Back<\/a>

Back of the “Lawsuit flyer”
\u300c\u539f\u544a\u52df\u96c6\u300d\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30a6\u30e9<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

— and this is the back side of the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1024"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}