{"id":1836,"date":"2016-01-25T18:52:53","date_gmt":"2016-01-25T09:52:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ermite.just-size.net\/wordpress\/?p=1836"},"modified":"2016-01-25T18:52:53","modified_gmt":"2016-01-25T09:52:53","slug":"apology-and-correction-its-cray-pas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/?p=1836","title":{"rendered":"Apology and correction — it’s “Cray-Pas”"},"content":{"rendered":"

Friends, I have to make one correction, with an apology —-<\/p>\n

In every article about my “Oil Pastel Experiments” below, I just assumed the developed-in-Japan oil pastel was named “Crepus,” but I’ve found out that the correct name is “CRAY-PAS (R)<\/span>“. The name is a registered trademark of Sakura Color Products Corp.
\nLooks like the name is coined from “cray<\/span>on” and “pas<\/span>tel.”
\nThe name has been quite common in Japan’s kindergartens, so I just wrongly assumed it’s a common Japanese noun!<\/p>\n

\u307f\u306a\u3055\u307e\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u8a02\u6b63\u3067\u3059\u3002
\n\u4e0b\u306e\u300c\u30af\u30ec\u30d1\u30b9\u5b9f\u9a13\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u306e\u3059\u3079\u3066\u3067\u3001\u79c1\u306f\u5358\u306b\u300c\u30af\u30ec\u30d1\u30b9\u300d\u3068\u3060\u3051\u8a18\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3068\u3053\u308d\u304c\u5b9f\u306f\u3001\u300c\u30af\u30ec\u30d1\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f \uff08\u682a\uff09\u30b5\u30af\u30e9 \u30af\u30ec\u30d1\u30b9\u3055\u3093\u306e\u767b\u9332\u5546\u6a19\u306a\u306e\u3067\u3057\u305f\uff01 \u6628\u65e5\u3001\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
\n\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u4eca\u5f8c\u306f \u300c\u30af\u30ec\u30d1\u30b9(R)\u300d\u3068\u8a18\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\n\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u5e7c\u7a1a\u5712\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u540d\u79f0\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u666e\u901a\u540d\u8a5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Friends, I have to make one correction, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1837,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions\/1837"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}