{"id":2066,"date":"2016-08-31T00:58:14","date_gmt":"2016-08-30T15:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/?p=2066"},"modified":"2016-08-31T00:58:14","modified_gmt":"2016-08-30T15:58:14","slug":"the-customers-choice-%e3%81%8a%e5%ae%a2%e6%a7%98%e3%81%ae%e3%81%94%e9%81%b8%e6%8a%9e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/?p=2066","title":{"rendered":"The customer’s choice \/ \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u9078\u629e"},"content":{"rendered":"

After all, the customer chose “flycatchers on plain white.”
\nSo, I did the painting, and here is the finished T-shirt —
\nThis customer wants the birds only on the front and a shoulder.<\/p>\n

Needless to say, if you order a hand-painted shirt to me and want something painted on the back as well, I will be happy to do it for the same price.<\/p>\n

Want something like this painted to your order?
\nPlease let me, Heeday (Hideki), know at
\nermite@jcom.home.ne.jp
\nor
\nFAX: +81-3-6765-3977<\/p>\n

Price? \u00a0For a hand-painted T-shirt like the one\u00a0below, JPY 6,500- a piece,
\nexcluding the shipment!<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u7d50\u5c40\u3001\u3053\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u9078\u629e\u306f\u3001\u300c\u5358\u7d14\u306a\u767d\u5730\u306b\u30aa\u30aa\u30eb\u30ea\u300d\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u3053\u3067\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u3057\u3001\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u306eT\u30b7\u30e3\u30c4\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u524d\u9762\u3068\uff08\uff11\u3064\u306e\uff09\u80a9\u3068\u306b\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u306a\u3069\u3054\u6ce8\u6587\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f8c\u308d\u306b\u3082\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306a\u3089\u3001\u540c\u3058\u6599\u91d1\u306e\u307e\u307e\u3067\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u6ce8\u6587\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30cf\u30f3\u30c9\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u306a\u3069\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u3001<\/p>\n

\u79c1\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u3053\u3068\u3001\u308f\u3057\u304a \u3072\u3067\u304d\uff09\u307e\u3067\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\uff01
\nermite@jcom.home.ne.jp
\n\u307e\u305f\u306f
\nFAX: 03-6765-3977<\/p>\n

\u304a\u5024\u6bb5\uff1f\u4e0b\u306eT\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u5834\u5408\u3001
\n1\u7740\u30006,500- \u5186
\n\uff08\u56fd\u5185\u306f\u3001\u5b85\u6025\u4fbf\u306e\u9001\u6599\u8fbc\uff09<\/p>\n

\"Flycatcher<\/a>

Flycatcher T-shirt, front<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Shoulder\"<\/a>

Shoulder<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After all, the customer chose “fly … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2069,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ermite.just-size.net\/tshirt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}