Dear friends,<\/p>\n
Just below, I said I am currently preparing (learning and researches) for
\na new anti-nuke website, which I plan to launch in several months.<\/p>\n
This coming new website is in Japanese, not bilingual in English and Japanese.
\nWhy??<\/p>\n
Because there has been a strange division inside the anti-nuke movements and organizations in Japan. I’m not alone in pointing out this unwanted division.
\nSome other activists, authors, critics, etc. have also pointed that out.<\/p>\n
What division?? Separation into an “anti-nuclear-power” camp and an
\n“anti-nuclear-weapon” camp.
\nIn North America, for instance, it is easy to find organizations opposed to both.
\nOver here in Japan, many anti-nuclear-power groups chant “No to nuke power”,
\nbut often do not shout out “No to nuclear weapons.” And vice versa.<\/p>\n
This strange division is quite illogical to me — the historical reality shows us
\nthat the “power and weapons” have been distinguishable from each other but never separable.<\/p>\n
So, I intend to set the planned new website’s focus on this “inseparability”.
\nSince this is a focus chosen against the Japanese situation, the new website is to be
\nin Japanese.<\/p>\n
I’d appreciate your understanding of this.<\/p>\n
\u307f\u306a\u3055\u307e\u3001<\/p>\n
\u3059\u3050\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u79c1\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u53cd\u6838\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6e96\u5099\uff08\u5b66\u3073\u3068\u8abf\u67fb\uff09\u3092\u3001\u73fe\u5728\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068
\n\u7533\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6570\u304b\u6708\u5f8c\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u306a\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3001\u82f1\u65e5\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u306a\u305c\u304b\uff1f\uff1f<\/p>\n
\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u53cd\u6838\u904b\u52d5\u306b\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u3001\u5947\u5999\u306a\u5206\u96e2\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u4e0d\u5fc5\u8981\u306a\u5206\u96e2\u306b\u3064\u3044\u3066\u554f\u984c\u6307\u6458\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u79c1\u4e00\u4eba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u6d3b\u52d5\u5bb6\u3084\u8457\u8005\u3001\u6279\u8a55\u5bb6\u306a\u3069\u3067\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u6307\u6458\u3057\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u65b9\u3005\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3069\u3046\u3044\u3046\u5206\u96e2\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u4e00\u8a00\u3067\u3044\u3048\u3070\u3001\u300c\u53cd\u539f\u767a\u300d\u9663\u55b6\u3068\u300c\u53cd\u6838\u5175\u5668\u300d\u9663\u55b6\u3068\u306b
\n\u5206\u96e2\u3057\u3061\u3083\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u305f\u3068\u3048\u3070\u5317\u7c73\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e21\u65b9\u306b\u53cd\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u308b\u56e3\u4f53\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306f\u5bb9\u6613\u3067\u3059\u3002
\n\u3068\u3053\u308d\u304c\u65e5\u672c\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u300c\u53cd\u539f\u767a\u300d\u3092\u53eb\u3076\u56e3\u4f53\u306f\u3042\u307e\u308a\u300c\u53cd\u6838\u5175\u5668\u300d\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u9006\u3082\u3057\u304b\u308a\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5947\u5999\u306a\u5206\u96e2\u306f\u3001\u79c1\u306b\u306f\u4e8b\u5b9f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u52d5\u304d\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u6b74\u53f2\u4e0a\u306e\u4e8b\u5b9f\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u6838\u767a\u96fb\u3068\u6838\u5175\u5668\u300d\u3068\u306f\u533a\u5225\u3053\u305d\u3067\u304d\u3066\u3082\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u76f8\u4e92\u304b\u3089
\n\u5207\u308a\u96e2\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u5b58\u5728\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u305d\u3053\u3067\u79c1\u306f\u3001\u6e96\u5099\u4e2d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3092\u3001\u3053\u306e\u300c\u4e0d\u53ef\u5206\u6027\u300d\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
\n\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u65b0\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u7279\u6709\u306e
\n\u73fe\u8c61\u3092\u554f\u984c\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\u7686\u69d8\u306e\u3054\u7406\u89e3\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dear friends, Just below, I said I am cu … Continue reading