Reutersのウェブサイトより
Work to restore link to Zaporizhzhia nuclear plant begins this week, Russian official says | Reuters
2025年10月15日（元は14日の発表でしたが、翌日にアップデート）
ザポリージャ原発の外部電力供給を回復しようとする工事が始まりそうだ、とのニュースを下で紹介しましたが、ロシア側からの反応に関するReutersの記事を、私が抜粋・要約・日本語化で紹介しますね。
＜ ＞ 内は、私からの補足説明です。
たとえば冷却塔のある原発の場合、冷却塔の中ではこうした処理が。
当然、外部からの電力供給がないと、冷却ができなくなります。
説明のために簡略化した一例
************************************
あるロシア高官が火曜日 ＜14日＞ に語ったところでは、ザポリージャ原発 ＜以下、ZNPP＞ への外部電力供給を回復するための作業は今週始まるそうだ。ZNPPが非常湯のディーゼル発電機に依存するようになってから、今で3週間になる。
ウィーンにある国際機関向けのロシア代表であるMikhail Ulyanovがロシアの国営通信社RIAに対し、「今回は、＜電力供給回復のための＞ 作業を始める準備を進めている。＜2系統ある＞ 電力供給線の両方を修復する作業を、今週末に始める予定だ」と述べた。さらに彼の発言では、
「この作業をやり遂げるには、修復作業を行う地域での停戦で合意することが不可欠だ」とも、Ulyanovは語っている。
・・・・・
ウクライナ外相によれば、ロシアは意図的に外部電力供給線を切断、ロシアのグリッドにZNPPを接続しようとしているそうだ。この日曜 ＜12日＞ の発言である。
一方、ロシアのトップ外交官が今月述べたところによれば、ロシアにはZNPPを再稼働する意図は全くないそうだ。
************************************
さて、どうなることやら ～～
また、今後の報道を見つけ次第、ここで紹介しますね。
