\u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\u539f\u767a\u3067\u653e\u5c04\u6027\u7269\u8cea\u304c\u6f0f\u308c\u3060\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046CNN\u5831\u9053\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001
\n\u3084\u306f\u308a\u4ed6\u306e\u5831\u9053\u6a5f\u95a2\u304b\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u3042\u308c\u3053\u308c\u51fa\u56de\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n
\u4eca\u56de\u306f\u305d\u3046\u3057\u305f\u5831\u9053\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001BBC\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u65e5\u672c\u6642\u9593\u3067\u306f\u30016\u670816\u65e5\u6df1\u591c\u306e\u767a\u8868\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Taishan nuclear plant: China admits damage to fuel rods – BBC News<\/a> \uff08\u8a18\u4e8b\u672c\u6587\uff09<\/strong> China’s Ministry of Ecology and Environment said the problem was “common” with no need for concern.<\/p>\n The admission comes after CNN reported that the US government was assessing a reported leak at the facility.<\/p>\n The French energy firm which helps operate the plant in Guangdong province earlier reported a “performance issue”.<\/p>\n On Monday, a spokesperson for EDF Energy said a problem with fuel rods had led to the build-up of gases, which had to be released into the atmosphere.<\/p>\n In its report<\/strong><\/a>, CNN said the company had warned the US government that China’s nuclear regulator had raised limits on permissible levels of radiation outside the plant to avoid shutting it down.<\/p>\n But in a statement on Wednesday, China’s environment ministry said this report was not true.<\/p>\n The statement – its first official confirmation of the incident – said while the regulator, the National Nuclear Safety Administration (NNSA), had reviewed the use of noble gases in a reactor, this had “nothing to do with the detection of radiation outside the nuclear plant”.<\/p>\n \uff08\u4e2d\u7565\uff09<\/strong><\/p>\n An increase in radiation levels was detected in Taishan’s Unit 1 reactor, but this was within the parameters for safe operations, the ministry said.<\/p>\n The ministry said the increase was caused by damage to the cladding of a small number of fuel rods. Fuel rods are sealed metal tubes which hold nuclear materials used to fuel the nuclear reactor.<\/p>\n Of the 60,000 fuel rods in the reactor, the damaged ones accounted for “less than 0.01 percent”, the ministry said.<\/p>\n Its statement said “fuel-rod damage during the operation of nuclear power plants is unavoidable” and “a common phenomenon”.<\/p>\n The Taishan plant provides power for the Guangzhou and Shenzhen areas, both major manufacturing hubs.<\/p>\n China has dozens of nuclear plants and has invested billions of dollars to develop its atomic energy sector. \u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u751f\u614b\u74b0\u5883\u90e8\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u4eca\u56de\u306e\u554f\u984c\u306f\u300c\u666e\u901a\u306b\u300d\u307f\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u5fc3\u914d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u304c\u71c3\u6599\u68d2\u306e\u640d\u50b7\u3092\u8a8d\u3081\u305f\u306e\u306f\u3001\u540c\u539f\u767a\u3067\u653e\u5c04\u6027\u7269\u8cea\u306e\u6f0f\u308c\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3092\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u653f\u5e9c\u304c\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068CNN\u304c\u5831\u9053\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u3066\u306e\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n \u5e83\u6771\u7701\u306b\u3042\u308b\u540c\u539f\u767a\u306e\u904b\u55b6\u306b\u5354\u529b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u4f01\u696d\uff08EDF\u7cfb\u5217\u306eFramatome\u3068\u3044\u3046\u4f01\u696d\uff09\u304c\u5148\u306b\u3001\u300c\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u554f\u984c\u300d\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n \u4eca\u9031\u6708\u66dc\u3001EDF \u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30af\u30b9\u30de\u30f3\u304c\u3001\u71c3\u6599\u68d2\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u653e\u5c04\u6027\u30ac\u30b9\u304c\u84c4\u7a4d\u3057\u3001\u5927\u6c17\u4e2d\u306b\u653e\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n CNN\u306e\u8a18\u4e8b\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001 Framatome\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u653f\u5e9c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u304c\u540c\u539f\u767a\u5468\u8fba\u3067\u306e\u8a31\u5bb9\u6700\u5927\u653e\u5c04\u7dda\u91cf\u3092\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3001\u540c\u539f\u767a\u306e\u7a3c\u50cd\u3092\u505c\u6b62\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u3068\u306e\u8b66\u544a\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n \u3060\u304c\u4e2d\u56fd\u306e\u74b0\u5883\u90e8\u304c\u3053\u306e\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u767a\u8868\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u5831\u9053\u306f\u8aa4\u308a\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n \u305d\u306e\u767a\u8868\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u304c\u521d\u3081\u3066\u516c\u5f0f\u306b\u4eca\u56de\u306e\u4e8b\u6545\u306e\u767a\u751f\u3092\u8a8d\u3081\u305f\u3082\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u308b\u3068\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u3067\u3042\u308b\u4e2d\u56fd\u306e\u56fd\u5bb6\u6838\u5b89\u5168\u5c40\uff08NNSA\uff09\u304c\uff08\u540c\u539f\u767a\u306e\uff09\u3042\u308b\u539f\u5b50\u7089\u3067\u306e\u5e0c\u30ac\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u300c\u540c\u539f\u767a\u5916\u90e8\u3067\u306e\u653e\u5c04\u7dda\u691c\u51fa\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u306a\u3044\u300d\u3053\u3068\u304c\u5224\u660e\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n \uff08\u4e2d\u7565\uff09<\/strong><\/p>\n \u78ba\u304b\u306b\u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\u539f\u767a\u306e\uff11\u53f7\u7089\u3067\u653e\u5c04\u7dda\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5897\u5927\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u5b89\u5168\u306a\u7a3c\u50cd\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u4ee5\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u4e2d\u56fd\u74b0\u5883\u90e8\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n \u540c\u74b0\u5883\u90e8\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u653e\u5c04\u7dda\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5897\u5927\u3092\u62db\u3044\u305f\u306e\u306f\u5c11\u6570\u306e\u71c3\u6599\u68d2\u306e\u88ab\u8986\u306b\u640d\u50b7\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002\u6838\u71c3\u6599\u68d2\u306f\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u306e\u4e2d\u306b\u5bc6\u9589\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u539f\u5b50\u7089\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u6e90\u3068\u306a\u308b\u7269\u8cea\u306f\u305d\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u5185\u90e8\u306b\u5c01\u3058\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n \u554f\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u539f\u5b50\u7089\u306b\u306f60,000\u672c\u306e\u71c3\u6599\u68d2\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u640d\u50b7\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u71c3\u6599\u68d2\u306f\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u300c0.01\uff05\u672a\u6e80\u300d\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3068\u540c\u74b0\u5883\u90e8\u306f\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n \u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\u539f\u767a\u306f\u5e83\u6771\u3068\u6df1\u30bb\u30f3\u306e\u4e21\u5730\u57df\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u96fb\u529b\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3068\u3082\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5de5\u696d\u5730\u5e2f\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u306b\u306f\u6570\u5341\u57fa\u306e\u539f\u767a\u304c\u3042\u308a\u3001\u539f\u5b50\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u90e8\u9580\u306e\u767a\u5c55\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6570\u5341\u5104\u30c9\u30eb\u3092\u4eca\u307e\u3067\u306b\u6295\u8cc7\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n ************ \u30fb \u65e5\u672c\u3067\u306e\u798f\u5cf6\u7b2c\u4e00\u30e1\u30eb\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u6c34\u7d20\u7206\u767a\u306a\u3069\u3067 \u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u6838\uff08\u5175\u5668\u3082\u3001\u767a\u96fb\u3082\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e8b\u5b9f\u304c\u306a\u304b\u306a\u304b\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001 \u3067\u306f\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\u539f\u767a\u3068JCPOA\u518d\u5efa\u4ea4\u6e09\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u76ee\u3092\u914d\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\u539f\u767a\u3067\u653e\u5c04\u6027\u7269\u8cea\u304c\u6f0f\u308c\u3060\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046CNN\u5831\u9053\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001 \u3084\u306f\u308a\u4ed6\u306e\u5831\u9053 … Continue reading
\n\uff08\u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\u539f\u767a\uff1a \u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u3001\u71c3\u6599\u68d2\u306e\u640d\u50b7\u3092\u8a8d\u3081\u308b\uff09<\/p>\n
\nThe Chinese government has acknowledged damage to fuel rods at a nuclear power plant in the south of the country, but said no radioactivity had leaked.<\/strong><\/p>\n\n
\n\uff08\u79c1\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\uff09
\n\u4e2d\u56fd\u5357\u90e8\u306b\u3042\u308b\uff08\u30bf\u30a4\u30b7\u30e3\u30f3\uff09\u539f\u767a\u3067\u71c3\u6599\u68d2\u306b\u640d\u50b7\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u306f\u8a8d\u3081\u305f\u3002\u3060\u304c\u3001\u653e\u5c04\u6027\u7269\u8cea\u306e\u6f0f\u308c\u306f\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n
\n\u5b9f\u969b\u306f\u3001\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\uff1f
\n\u30fb \u30c1\u30a7\u30eb\u30ce\u30d6\u30a4\u30ea\u306e\u6642\u3082\u3001\u5f53\u6642\u306e\u30bd\u30d3\u30a8\u30c8\u653f\u5e9c\u306a\u3069\u304c\u5927\u4e8b\u6545\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001
\n\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u89b3\u6e2c\u8005\u304c\u653e\u5c04\u7dda\u306e\u6025\u4e0a\u6607\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u4e16\u754c\u306b\u767a\u8868\u3001
\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3055\u3059\u304c\u306e\u65e7\u30bd\u30d3\u30a8\u30c8\u653f\u5e9c\u3082\u4e8b\u6545\u3092\u8a8d\u3081\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n\u539f\u5b50\u7089\u5efa\u5c4b\u304c\u3076\u3063\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u5831\u9053\u3055\u308c\u3066\u3082\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u300c\u5fa1\u7528\u5b66\u8005\u300d\u305f\u3061\u304c
\n\u306a\u304a\u300c\u307e\u3060\u3001\u30e1\u30eb\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306b\u306f\u81f3\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u306a\u3069\u3068
\n\u5ba3\u3046\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3088\u306d\u3002\u5f53\u7136\u3001\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u306f\u30e1\u30eb\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092
\n\u306a\u304b\u306a\u304b\u8a8d\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n\u3068\u3044\u3046\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u304c\u6d0b\u306e\u6771\u897f\u3092\u554f\u308f\u305a\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5831\u9053\u8a18\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n