As of Sept 2009, A-SOFT is only starting up with two members.
We hope to collect more and more members to the alliance.
2009年9月現在、A-SOFTはまだ立ち上げ中で、２名しかメンバーはおりません。新メンバー募集中！
   
 
A-SOFTについてお問い合わせは、その提唱者にまでご連絡くださいませ！
わしお ひでき （Atelier a n a s † a s i a）
もっと詳しい連絡先は、ここをクリック！

If you want to know more about the alliance,
Please contact its proponent:
a n a s † a s i a  at heeday@jcom.home.ne.jp
Or click here for more detailed contact info!		   以下のメンバーの内2名以上にご発注くださる場合、下記にご連絡を！
わしお ひでき （Atelier a n a s † a s i a）
heeday@jcom.home.ne.jp

もっと詳しい連絡先は、ここをクリック！
To place an order to any two or more of the members below,Heeday F. Washio,
a n a s † a s i a  at heeday@jcom.home.ne.jp
Or click here for more detailed contact info!　
   

以下のメンバーのいずれか1名にご発注くださる場合は、そのメンバーに直接ご連絡を！
（この場合、貴方と受注メンバーの間の二者契約となります）

To place an order to any single member below,please contact him/her directly! (In this case, the deal is just between you and him/her.)

Copywriting (E&J), painting, beading / コピーライティング（日英）、絵画、ビーズ作品
Atelier a n a s † a s i a (atelier anastasia)  (Heeday F. Washio)     heeday@jcom.home.ne.jp
（アトリエ あなすたーしゃ）　（わしお ひでき）　　 heeday@jcom.home.ne.jp
For more detailed contact info, click here / もっと詳しい連絡先は、ここをクリック！

Web designing, website renewal, web marketing / ウェブ デザイン、ウェブサイト リニューアル、ウェブ マーケティング
ASURA (Atsushi Fujimoto)    Please visit http://webcreaters.web.fc2.com/
ASURA (Atsushi Fujimoto)    ウェブサイト http://webcreaters.web.fc2.com/

* Note from Heeday: ASURA provides highly efficient services at very “nice” rates!
In collaboration with Atelier a n a s † a s i a, ASURA has worked on an English-only website as well!
＊ ひで より － ASURAさんは、実に迅速な作業を安価でこなしてくれます！
すでにAtelier a n a s † a s i a とのコラボレーションで、
英語のウェブサイトのリニューアルを担当してくださいました。

I, Heeday, hope to collect more and more members in the years to come, so together we can offer a broader range of services for you to choose from!
メンバーの増強に努めております。より広範なサービスを、お客様にご利用いただけるように！


Back to the Atelier　anastasia　top page / Atelier anastasia のトップに戻る