Monthly Archives: February 2018

Thought with hand work, or handwork with thought? / 思考が先か、手作業が先か?

Another 20-min croquis from February 18 — When I have 10 minutes or more for a single pose, I do not immediately start drawing when the “stopwatch” rings. I watch the model and his/her pose and let some images arise in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Thought with hand work, or handwork with thought? / 思考が先か、手作業が先か?

Another layer on the front / オモテにもう1層

I was not satisfied with what I had in the dyed shirt, showed on Feb. 7 below, so I have added another layer — As I said before, dyes change their color hues significantly as they dry — requiring another … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another layer on the front / オモテにもう1層

Something hollow in the beauty / 美の中の空虚

I joined another croquis session on February 18. As usual, 6 x 20-min poses. The model was a lovely lady, with a really elegant body. Probably, this qualifies as a perfect drawing model — to some artists. Well, to me, I … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Something hollow in the beauty / 美の中の空虚

(;; ^o^) We do have such training too — / こういう訓練もするのです~ (^O^ ;;)

Well, I know it’s quite messy, but we painters do have such training as well — to learn and represent how things look in quite a short time. A famous quote from Eugene Delacroix goes: “If you are not skillful … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on (;; ^o^) We do have such training too — / こういう訓練もするのです~ (^O^ ;;)

The shirt dyeing, back / シャツの染め、裏面

The same shirt showed below on February 7 below. This time, the back side. Probably, I need to add second/third layers —- Shirt dyeing in progress More work to do! 下の2月7日にお見せしたシャツの染め、続きです。 今回は裏面。 おそらく、さらに第2層・第3層を加える必要がありましょう。 進行中のシャツの染め まだまだ続きます    

Posted in Uncategorized | Comments Off on The shirt dyeing, back / シャツの染め、裏面

“Space” more vibrant than the object / 物体よりも「空間」がうごめく

On February 4th, I joined in another croquis session. As usual, 20 minutes x 6 poses. Shown below is one of the six. Here, I made the “object”, the human model, rather ghostly, lacking in “3D-ness”, while the space around … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Space” more vibrant than the object / 物体よりも「空間」がうごめく

Stage 2 of the dyeing below / 下の染物、ステージ2

I’ve added more layers of dyes to the shirt shown below on February 1, on the front side. One problem about clothes dyeing is that the dyes’ hues, when they dry up, change — usually, turn paler. So, when they … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Stage 2 of the dyeing below / 下の染物、ステージ2

A mom worn out? / 疲れたお母さん?

The same model shown below on January 26, in another 20-min pose. Actually, she was just lying on the floor — yet I wanted to put her in a space of some movement, as you see. Why? She went through … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on A mom worn out? / 疲れたお母さん?

another shirt I’m dyeing / 新しいシャツの染め

I’m dyeing another shirt — shown below is only the beginning. I have to add more dyes to it (the front), and then work on the back as well. 新しいシャツを染めています。下の写真はまだ、始まったばかり。 写真は前面で、まださらに染めないと。それから、裏面も染めませんとね。 Shirt, in the dyeing process Only just begun 染め中のシャツ … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on another shirt I’m dyeing / 新しいシャツの染め