Category Archives: Uncategorized

An initial pencil scratch for a new work 新作のための、手始めの鉛筆スクラッチです Homage to St. John the Baptist — 洗礼者聖ヨハネへのオマージュ ・・・  

The title might sound bizairre, yet I do believe the whole universe of ours as well as all the other universes — if they are there — are subjects of Divine salvation. See Romans 8: 19 – 22. (すべての宇宙に洗礼) というタイトルは奇妙に聞こえるかも。 … Continue reading →

Something / someone is coming — worthy of welcome! 何か／誰かがこちらに来ている ・・・ 迎え入れるだけの価値あるものが

Done. I pray elections shall not end up with dictatorship anymore — 完成です。選挙の結果が独裁なんてことが、もう起こりませぬことを！ “Elected to Dictate” Oil pastel on paper 285 x 400 mm (11.2″ x 15.7″) Price: To be negotiated (Let me know your budget. I’ll try to adjust … Continue reading →

The Berlin Wall was torn down back in 1989. I hope we can get over the obstacles that still remain with us — ベルリンの壁が崩されたのは、1989年の事。 私たちの世界にまだ障害はアレコレ残っていますが、 乗り越えられることを ・・・ * The scanned images show colors closer to the real than the photo … Continue reading →

Done. 完成です。 * In most cases, a scanned image shows colors closer to the real than a photo does. * 多くの場合、スキャナー画像の方が写真よりも実際の色合いに 近いです。 “Anemone Sacrament” （アネモネのサクラメント） Pen on paper 285 x 379 mm (11.2″ x 15″) Price: To  be negotiated Let … Continue reading →

Stage 3. Close to the finish ステージ3。完成間近です。 Generally, a scanned image carries colors closer to the real than a photo does. 多くの場合、スキャナー画像の方が写真よりも 実際の色合いに近いです  

Stage 4 — close to the finish As I often say, the scanned images show colors closer to the real than the photo does. ステージ４、完成間近です。 いつも申し上げるように、スキャナー画像の方が写真よりも 実際の色合いに近いです。  

Close to the finish 完成間近です  

Still in progress. As you know, some “elected” leaders turn into a dictator once he/she is elected — まだ制作は進行中。 確かに選挙で選ばれたのだけど、いったん選ばれると 独裁者に変貌してしまう指導者って、いますよね ・・・