Here I start this!
First, wax pastel on paper, 420 x 266 mm in size.
Then, I’ll work with oil pastel.
描く作業の始まり。
まず、ワックスパステルを420 x 266 mmの紙に。
この後、オイルパステルを使います。
Stage 1, almost the whole, photo / ほぼ全体、写真
As I often say, the scanned images below show color hues closer
to the real, than does the photo above.
毎度申しておりますが、上の写真よりも下のスキャナー画像の
方が実際の色合いに近いです。
Upper left part, scanned / 左上部分、スキャナー
Lower right part, scanned / 右下部分、スキャナー
Getting closer to the finish.
完成に近づきました
St. 4, almost the whole, photo / ほぼ全体、写真
The scanned image below shows color hues closer to the real, than does the photo above.
上の写真よりも、下のスキャナー画像の方が実際の色合いに近いです。
Almost the whole, scanned / ほぼ全体、スキャナー
Some progress, but still a long way to go —
いくらか進みましたが、まだ道は長いです
Whole, photo / 全体、写真
As I often say, the scanned image below shows color hues closer
to the real, than does the photo above.
毎度申しておりますように、下のスキャナー画像の方が上の
写真よりも実際の色合いに近いです。
Middle part, scanned / 中央部分、スキャナー
Now you see what I’m up to.
Pointillism is time-consuming —
これで、どんな絵にしたいのかお判りでしょう。
点描というのは、時間がかかります
St. 3, almost the whole, photo / ほぼ全体、写真
** As I often say, the scanned image below shows color hues
closer to the real, than does the photo above.
** 毎度申し上げておりますが、上の写真よりも下のスキャナー画像の方が実際の色合いに近いです。
Middle part, scanned / 中央部分、スキャナー
The painting work has just begun.
描く作業を始めたところ。
St. 1, almost the whole, photo / ほぼ全体、写真
Still early, but some progress
まだ初期段階ですが、いくらか進みました
St. 2, almost the whole, photo / ほぼ全体、写真
** As I often say, the scanned image below shows color
hues closer to the real than does the photo above.
** 毎度申しておりますが、下のスキャナー画像の方が
上の写真よりも実際の色合いに近いです。
Middle part, scanned / 中央部分、スキャナー
So, this experimental work is done, at long last!
この実験作、ようやく完成です。
Done, almost the whole, photo / 完成、ほぼ全体、写真
Pen and wax pastel on paper
508 x 280 mm (20″ x 11″)
Price: Not for sale, since this is an experiment
(If anyone wants it, just let me know at
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp
and I can send it for free.)
紙にペンとワックスパステル
508 x 280 mm
お値段： 実験作なので非売品
（どなたか本作を欲しい方がいらっしゃれば、
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp
で私までお知らせくだされば、
無料で送ります）
** As I often say, the scanned images below show color hues
closer to the real, than does the photo above.
** 毎度申しておりますように、下のスキャナー画像の方が
上の写真よりも実際の色合いに近いです。
Upper part, scanned / 上部分、スキャナー
Lower part, scanned / 下部分、スキャナー
Here’s the initial pencil scratch for another new painting,
titled “Hands Off My Pu”.
I think it’s going to be a pastels-on-paper and very messy.
We are living in a world messed up with plutonium!
Just wait and see my future posts, to see how this new
painting develops.
こちらは、Hands Off My Pu という新作のための、最初の鉛筆
スクラッチ。
おそらく本作は、紙に各種パステルで、大変ゴタゴタした絵に
なるでしょう。我々が住んでいる世界は、すでにプルトニウムで
ゴタゴタしているからですね。
どうなっていくかは、今後の投稿をお待ちくださいな。
“Hands Off My Pu”, initial pencil scratch
Way below, I posted the first pencil scratch of this
“Breastfeeding”.
I’ve reworked on it, and now I can move on with it.
Wait for my future posts.
I’m thinking of working in wax pastel on paper.
285 x 303 mm (11.2″ x 12″)
ずっと下で、この “Breastfeeding” （授乳）の 1枚目の
鉛筆スクラッチを紹介しました。
今回、それに手を加えたのがこれです。
今後の投稿をお待ちくださいな。
紙にワックスパステルの予定
285 x 303 mm
Reworked pencil scratch, almost the whole, photo / 手を入れた鉛筆スクラッチ、ほぼ全体、写真
Just begun.
Shown here is a middle part.
Wait for my future posts to see how it develops.
描き始め。
こちらは、中央部分。
これからどうなっていくか、今後のアップロードをお楽しみに。
Iris Iridescence / アイリスの光色変化
Middle part, scanned / 中央部分、スキャナー