Just another “play tool” / 遊具、もう1つ

Just another play tool I drew while thinking over something else at
a neighborhood park —
Ball-point pen on croquis book

I have this silly hangup of drawing something nearby while thinking
over something else.

近所の公園の遊具、もう1つ。ほかのことを考えながら描いたもの。
クロッキーブックにボールペン

何か考え事をしながら、近くにあるものを描くと胃兪奇妙な習慣が、
私にはあるのですね。

While thinking over something else — / 何か考え事をしながら ・・・

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“Butterfly” T-shirt, front, just begun / “Butterfly” Tシャツの前面、描き始め

One advantage of a hand-painted T-shirt is that it can have
both sides painted in large areas. You know, usually a
shirt printing machine has its limit in the area it can print.
Also, a painter’s hand can work on the shoulders as well,
if you want him/her to, while machine printing usually
cannot.

This “Butterfly” is one such example.
Shown here is its front side, just begun.

Tシャツにハンドペイントすることの利点の1つとして、
前と後ろの両面に大きくペイントできますよね。
プリント機械で印刷する場合には、機械ごとにプリント
できる面積や範囲に制約があります。
さらにハンドペイントなら、お望みであれば肩などにも
ペイントできます。機械では、肩にプリントするのは
容易じゃないですよね。

この ”Butterfly” Tシャツも、そうした利点を生かした
実例の1つです。
ここでお見せしているのは、前面。描き始めたところです。

“Butterfly” hand-painted T-shirt, front, just begun / ”Butterfly” ハンドペイント Tシャツ、前面、描き始め、

IF you want me to hand-paint on clothes a motif / message you like,
just let me, Heeday, know! Find my contact info by clicking
“To order or inquire” in the black menu above!

お望みのモチーフやメッセージを衣類にハンドペイントしたい皆様は、
ぜひ私(Heeday) にご相談くださいませ。
私の連絡先は、上の黒いメニューで「お問い合わせ・ご注文は」を
クリック!

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Butterfly” T-shirt, front, just begun / “Butterfly” Tシャツの前面、描き始め

Study for “Tongues of Fire”, done / “Tongues of Fire”のための習作、出来ました

Inspired by Acts 2: 3, this study is now done.
I think I’ll work with oil and wax pastels for the finish.

使徒言行録 2: 3から着想を得たこの習作、ひとまず完成です。
完成作では、オイルパステルとワックスパステルを使うことになりますか。

Whole / 全体

 

Detail — oops, some software bug sets the image in the wrong orientation! / ディテール 何かソフトの問題があって、間違った向きになってしまいます!

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Study for “Tongues of Fire”, done / “Tongues of Fire”のための習作、出来ました

“BP pen sketch with thoughts” again / 考え事とボールペン スケッチ、もう1つ

Another ball-point pen sketch I made while I was thinking over
some things.
It’s just a quick sketch, yet what is it?? It looks enigmatic, doesn’t it?

Well, it’s playground equipment installed at a neighborhood park.
You walk zig-zag on it.
Many of such equipment are of interesting shapes. Actually, their shapes
are rather unusual and not easy to draw.

これもボールペンでのスケッチ。考え事をしながら、描いていたもの。
単なるクイック スケッチですが、いったいこれは何?
よく分からないですよね?

実はこれ、近所の公園にある遊具です。
この上をジグザグに歩くものです。
こうした遊具には、面白い形状のものがよくありますね。
中には、見慣れない形なので描きにくいものも。

Play equipment, just a quick sketch with a BP pen / 公園の遊具、クイック スケッチ、ボールペン

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “BP pen sketch with thoughts” again / 考え事とボールペン スケッチ、もう1つ

“Cross & Lily” black T-shirt done / “Cross & Lily” ブラックTシャツ、出来ました

So, this hand-painted T-shirt is done.
It’s a sample of my hand-painted T-shirts.

To your order, I can paint your fav motif / message on T-shirts and other clothes.
To order or inquire, please e-mail me, Heeday, at
hidecius*jcom.zaq.ne.jp (<– Replace * with @)
to let me know the clothes’ size, base color, the motif / message you want,
the paint colors of your choice, your budget, etc.!

For more of my contact info, just click “To order or inquire” on the black menu above.

このTシャツ、完成です。
私のハンドペイントTシャツのサンプルですね。

ご注文に応じて、Tシャツその他の衣類にお客様のお好きなモチーフやメッセージを
描いたりしております。
ご注文やお問い合わせは、下記アドレスで私HeedayにEメールを!
hidecius*jcom.zaq.ne.jp (<–  * を @ に変えてくださいませ)
服のサイズ、服自体の色、ご希望のモチーフやメッセージ、
ペイントの色のご希望、ご予算などをお知らせくださいませ。

私の詳しい連絡情報は、上の黒いメニューで「お問い合わせ・ご注文は」を
クリックなさってください。

Front / 前面

Front, detail / 前面、ディテール

* Click each image to enlarge.
* 各画像をクリックすれば、拡大
されます。

Back, detail / 背面、ディテール

On shoulders too / 肩にもペイント

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Cross & Lily” black T-shirt done / “Cross & Lily” ブラックTシャツ、出来ました

Study for “Tongues of Fire”, Stage 2 / “Tongues of Fire” のための習作、ステージ2

Stage 1 is shown below on Sept. 30.
Here it is in its Stage 2.
Still some distance to go —

For the finished work, I think I’ll use oil and wax pastel.

Study for “Tongues of Fire” (Acts 2: 3), Stage 2
Wax pastel on paper

* Below, the “Part” photo has colors closer to the actual ones.

ステージ1は、下の9月30日に紹介しました。
こちらが、ステージ2.
まだ、習作といえど、手を加える必要がありますね。

完成作では、オイルパステルとワックスパステルを使うことにしようか ・・・

“Tongues of Fire” (使徒言行録 2: 3)のための習作、ステージ2
紙にワックスパステル

下の写真のうち、「部分」のほうが実際の色に近いです。

Study, Stage 2, whole / 習作、ステージ2、全体

 

Part / 部分

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Study for “Tongues of Fire”, Stage 2 / “Tongues of Fire” のための習作、ステージ2

Disadvantages of a BP pen / ボールペンの弱点

Nothing much — just a quick sketch of a neighborhood park.
Earlier I said a ball-point pen is quite handy to make quick sketches.
Yet every medium has its disadvantages, and
a ball-point pen is no exception.

As you see, it is not great when you draw a “big plain” — like the sky,
a field, etc. This is obvious, since a BP pen can, after all, only make
dots and fine lines.

単なる、近所の公園のクイック スケッチです。
以前私は、クイック スケッチにはボールペンは便利だと述べました。
でも、どのような画材にも弱点はあって、ボールペンも例外ではありません。

ご覧のとおり、「大きな平面」つまり空や野原などを描くには、
ボールペンは不向きですね。当然といえば当然で、ボール円は
要するに、点と細い線しか描けませんので。

Just a quick sketch with a BP pen / 単なるクイック スケッチ、ボールペン

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Disadvantages of a BP pen / ボールペンの弱点

“Cross & Lily” Black T-shirt (hand-painted) / 「十字架とユリ」ブラックTシャツ、ハンドペイント

I hand-paint on clothes as well, often to orders from customers.
They are durable and machine-washable!

To an order from a customer, I first make a sketch on paper and
e-mail it the customer to make clear what she/he precisely wants.
I seek to bring him/her the maximum satisfaction I can!

Here is a new sample of what I can do with clothes.
“Cross and Lily” on a black T-shirt, Stage 1 (just begun)

To order or inquire, please e-mail me, Heeday, at
hidecius*jcom.zaq.ne.jp (<– Replace * with @)
to let me know the clothes’ size, base color, the motif / message you want,
the paint colors of your choice, your budget, etc.!

For more of my contact info, just click “To order or inquire” on the black menu above.

衣服にハンドペイントを施すこともあって、よくお客様からのご注文に
合わせてペイントします。
結構耐久性があり、洗濯機で洗えます。

お客様からオーダーをいただいた場合には、最初に神にスケッチを描き、
それをEメールで送信して話し合います。お客様のご希望を、正確に
確かめるためですね。
可能な限り、お客様のご満足をいただけるように努めておりますので。

ここで紹介しているのは、「クロスとユリ」という黒いTシャツへの
ハンドペイントでして、新作のサンプルです。まだ、ステージ1 つまり
描き始め。

ご注文やお問い合わせは、下記アドレスで私HeedayにEメールを!
hidecius*jcom.zaq.ne.jp (<–  * を @ に変えてくださいませ)
服のサイズ、服自体の色、ご希望のモチーフやメッセージ、
ペイントの色のご希望、ご予算などをお知らせくださいませ。

私の詳しい連絡情報は、上の黒いメニューで「お問い合わせ・ご注文は」を
クリックなさってください。

Back, Stage 1 / 背面、ステージ1

 

 

Front, Stage 1 / 前面、ステージ1

 

 

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Cross & Lily” Black T-shirt (hand-painted) / 「十字架とユリ」ブラックTシャツ、ハンドペイント

Another quick sketch with a BP pen / ボールペンでのクイック スケッチ、もう1つ

Ball-point pens are quite handy when you find by chance something
you want to sketch quickly as you walk around.
Here is a church in my current neighborhood.
I just kept standing on an empty space close to the church —
for 15 minutes or so.

Don’t consider it as just a writing tool!

ボールペンは歩いていて たまたまクイック スケッチしたいものを
見つけた場合など、とても便利です。
こちらは、私の今の住居の近所にある教会。
教会のそばの空き地に立ったまま、描きました。
15分程度でしたか。

ボールペンも、単なる筆記用具とだけ認識しないほうが良いですよ。

Just a quick BP pen sketch / ボールペンでのクイック スケッチ

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another quick sketch with a BP pen / ボールペンでのクイック スケッチ、もう1つ

Study for “Tongues of Fire”, Only just begun / 「炎の舌」の習作、描き始め

Study for “Tongues of Fire” (Acts 2: 3), Stage 1 (Only just begun)
「炎の舌」(使徒言行録 2: 3)の習作、ステージ1(描き始め)

Inspired by the tongues of fire depicted at Acts 2: 3, this study is just begun.
Sorry, for some software problems, the website places the image vertically only!
I should be placed horizontally.
使徒言行録 2:3 にある炎の舌にインスパイア-されたものですが、
まだ描き始めの習作です。
何かソフトウェアに問題があって、縦向きに配置されてしまいます!
水平に配置されるべきなのですが・・・

Just begun, wax pastel study / 描き始めの習作、ワックスパステル

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Study for “Tongues of Fire”, Only just begun / 「炎の舌」の習作、描き始め