Category Archives: Uncategorized

Getting closer to the finish — but what is the finish of an error?? いくらか完成に近づいています ・・・ けど、「エラー」の完成って、なんだ？？ As I always, say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above. いつも申しておりますが、下のスキャナー画像の方が上の写真よりも、実際の色合いに近いです。  

Still in progress. IF the horizon turned vertical, someone lying on the ground would turn pale — まだ制作は進行中。 地平線が鉛直に走るようになったりしたら、地面に 横たわっている人も青ざめることでしょう ・・・  

You know I run the other website, an anti-nuke site written in Jp for Jp readers. Here’s one of the eleven cartoons I just created for the Jp site. It very briefly presents an estimate made by Prof. Mark Jacobson … Continue reading →

Here is just a quick drawing exercise, posted here just for an “occasional change.” Pencil on paper ときに「変化をつける」ために、速写デッサンの練習策を。 紙に鉛筆  

Some progress. I hope now you see the outline of what this painting should look like when it’s done. There once was a song, “Above us only the sky”, but the plain fact is that “above us is only the … Continue reading →

Some progress. Still a long way to go, as I view the sunset — the descending sunlight carries a cobalt –> pink –> orange color gradation, which makes the sky look warped. You see, a warped sky creates errors in … Continue reading →

Stage 2 (some progress) A long way ahead — ステージ２（多少進んだ） まだまだ先は長い ・・・ As I often say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above. たびたび申し上げているように、下のスキャナー画像の方が上の写真よりも実際の色合いに近いです。  

The work is just begun — 描き始めです      

In progress, though it’s still early. Here’s Stage 2. 制作は進行中ですが、まだ初期段階。 こちらが、ステージ２。 As I often say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above. いつも申し上げるように、下のスキャナー画像の方が 上の写真よりも実際の色合いに近いです。  

So, this is only just begun. 描き始めです。 As I always say, the scanned images show colors closer to the real, than does the photo above. 毎度申し上げているように、写真よりもスキャナー画像の ほうが実際の色合いに近いです。