Monthly Archives: October 2023

Stage 3. I’ll make some corrections next time. ステージ３です。 次回までに、必要な修正を加えます。  

Among my paintings, “flowers in pointillism” seem to be appreciated by many. So, I’m working on a new pointillism flower. Here’s the initial scratch for it. Pencil on paper 私の絵画の中では、「点描での花」が人気が高いようです。 そこで、点描の花の新作を進めております。 こちらは、その新作の最初のスクラッチ。 紙に鉛筆  

Here, it’s slowly in progress. ゆっくりと進んでいます。  

Some progress — いくらか進みました    

Only just begun. 描き始めたところ。  

So, I’ve just begun this painting. I will make some corrections later on. 描き始めです。 これから、あれこれ修正も加えていきます。  

Done! 完成です。 ”Gate of Hell” Oil pastel on paper 400 x 280 mm (15.7″ x 11″) Price: To be negotiated ”Gate of Hell” （地獄の門） 紙にオイルパステル 400 x 280 mm お値段： 交渉で Shown below are scanned images, whoch carry colors closer … Continue reading →

I’m struggling with this pencil scratch for a new painting. 新作のための鉛筆スクラッチなのですが、苦闘してます。  

So, on the “actual paper”, I’ve made this sketch. This, however, will be corrected in my next post. そんなわけで、「実際の紙」にこのスケッチを 描いたのですが ・・・ 次回の投稿で修正します。  

Stage 2. Still in progress. ステージ２。制作はまだ進行中。