Monthly Archives: December 2024

Way below on Dec. 14, I posted Stage 2 of this. Here, it’s in Stage 3. Closer to the finish. Pen on paper ずっと下の12月14日、この作品のステージ2を投稿しました。 こちらは、同作のステージ3。完成に近づきました。 紙にペン  

Stage 2. Oil pastel on the wax pastel layers of St.1. ステージ２です。 ステージ１のワックスパステルの層の上に オイルパステル。  

Pencil scratch for a new painting, titled “Whirl Flowers” “Whirl Flowers” という新作のための鉛筆スクラッチ The idea is ascension and transfiguration of flowers 発想は、花々の昇華と変容ですね  

What a year of persistent aggresssions — Ukraine, Gaza, etc., — and a break-through, sort of  — Syris –, while a Japanese group of nuclear bomb victims won the Nobel Peace Award. Praying for a 2025 when ceasefiress and peace … Continue reading →

Just a “by-way” experiment with wavy lines. Mothing much. 単に、波打つ曲線での「ついでの」実験です。大した意味はありません。  

Done! I actually have no idea where this planet is, but there can be one similar to this — 完成です。 この惑星がどこにあるのか、私には 皆目見当がつきませんですが、 どこかにあるかも ・・・ wax pastel on paper 534 x 364 mm (21″ x 14.3″) Price: To be negotiated 紙にワックスパステル … Continue reading →

Here’s Stage 1 (just begun). Wax pastel on paper so far. Clothing “protects” the wearer — but from what? The earth’s atmosphere protects us from meteorites, yes — then can we call it “clothes”?? こちらがステージ１（描きはじめ）。 ここまでは、紙にワックス パステル。 衣服とは、まとう人を「守る」もの —  でも、何から？ … Continue reading →

Stage 2. Still in progress. ステージ２。まだ、制作進行中。  

Close to the finish. もうすぐ完成です。  

Another new artwork — titled “Horizontal” — its initial scratch Just wait for my future posts here to see how it is going to develop. もう1つの新作のための鉛筆スクラッチ。 （横に）というタイトル。 これからどう展開するのか？それは、今後の 投稿をお待ちくださいな。