Monthly Archives: January 2018

(English post below） 1月21日、またクロッキー会がありました。いつもどおり、20分のポーズを6つ。 で、2017年12月に、クロッキー会の主催者に私が、何でモデルさんの多くが20代から30代の痩せた女性ばかりなのかと、尋ねたのですね。主催者は、誠実に応えてくれました。それには、お礼を申し上げます。1月21日のモデルさんは、40過ぎの方のようでした。 ご存じのように、多くの絵描きはできるだけ多様な身体を描いてみたいものなのです。スリムな若い人たちから、年上のぼってりした人たちまで。なのに、絵画用モデルのエージェンシーで登録しているモデルさんといえば、たいていは20代の女性です。いったい、なぜ？？ そのため、たとえば私は今までに、50人以上の人体を描いてきました。しかも、多くの国籍のモデルさんたちです。ところが、それなのに、40歳以上のモデルさんを描いたことは、一度もなかったのです。この1月21日までは。（モデル エージェンシーは、この辺をもっと考慮すべきですね） で、この日の40過ぎのモデルさん、私にはとても勉強になりました。モデルさんのお腹のたるみが、肥満によるものじゃなくて、明らかに出産によるものでした。それは、乳首からも明らかでした。乳首の変形から、赤ちゃんに授乳してこられたのだろうと分かりました。 そうした「母なる偉大さ」に敬意を払いながら、20分クロッキーを描いていました。アート用モデルのエージェンシー各社も、多くのアーティストが同感であることを学んでほしいものです。 20分クロッキー 紙にチョーク 非売品 ・・ 単なるクロッキーです  

(日本語は上に） I joined another croquis session on January 21st. As always, 6 poses x 20 minutes. Well, back in December 2017, I asked the organizer why we, the painters, usually have a model that is a slim woman in her … Continue reading →

So far, with oil pastel, I’ve dealt with harsh realities like nuclear facing-off, fierce arguments, etc., making use of the medium’s coarseness and clumsiness. Yet can I make something delicate and smooth with oil pastel?? So, here I go with another … Continue reading →

Another pose by the same male model, from January 7.  Done in 20 minutes. (Boy, didn’t I say male croquis models are precious here!?) I don’t know whether the model is a boxer or a dancer,  yet watching his muscles, I … Continue reading →

Another pose by the same male model. As always, 20 minutes. This was a good model — maybe a boxer??? — the built-up muscles on his little-fat body speak something in a coarse quick drawing like this. 20-min croquis Chalks on paper Not … Continue reading →

On January 7th, I joined another croquis session. As usual, there were 6 poses, 20 minutes each, but this time the model was a male. Lucky! If you go to croquis sessions here in Tokyo, you know most models are … Continue reading →

To the study shown below on December 26, I just began this painting —only just begun. 下の12月26日に習作をお見せしましたが、それを描き始めました。まだ、ほんの描き始めです。 Another painting just begun Soft pastel on paper ほんの描き始め、もう1点 紙にソフトパステル  

So, the turtle-neck shirt last shown below on January 1st is now done. 下の1月1日に最後にお見せしたタートルのシャツ、完成しました。 The sleeves are painted too —  click to enlarge 両袖にもペイントしてあります ・・ クリックすると、拡大します On a torso — トルソーに着せてみた   To make an order, please contact me, Heeday, … Continue reading →

I’m working on another case of “automatism” — following “Another Planet” shown below on November 18. You see, an automatism painting can look just “miserable and enigmatic” when it is just begun. As I develop it further, you’ll see something a … Continue reading →

Following the Dec. 17 post below, here is another “2D-in-3D” combination of croquis, with “cut-open windows”. All the three croquis used were made on December 24, 2017. 20 minutes each. 下の12月17日のものに続けて、「切って開けた窓」のある、クロッキーの「2D-in-3D」組み合わせを。 使っているクロッキーは3点ですが、いずれも20分で、2017年12月24日のものです。 Here is the top one. If you look … Continue reading →