Monthly Archives: January 2024

Pencil scratch for a new painting, which is my depiction of the tale of Tobias from the Book of Tobit. 「トビト書」にあるトビアのお話、私流の 絵画描写。 それをこれから描いていくので、まずは 鉛筆スクラッチ。  

I usually start work on a new painting with pencil scratches. Here’s one for a new work titled “Judith Sunrise”. Of course, I’m following a very traditional motif of the story of Judith from the Deutero-canon. Here’s just a pencil … Continue reading →

Piece 4 (Out of the Ground) of the four-piece series “Babel” is now done. 365 x 469 mm (14.4″ x 18.5″) Wax pastel on paper Price: To be negotiated 4連画「バベル」のピース4（地中より）、完成です。 365 x 469 mm 紙にワックスパステル お値段： 交渉で  

Piece 3 (Incommunicado) of the four-piece suite “Babel” is done. 432 x 360 mm (17″ x 14.2″) Wax pastel and oil pastel on paper Price: To be negotiated 4連画「バベル」のピース3 （音信不通）、完成です。 432 x 360 mm 紙にワックスパステルとオイルパステル お値段： 交渉で To contact me, … Continue reading →

Piece 2 (Collapse) of the four-piece suite “Babel” is done. 534 x 349 mm (21″ x 13.7″) Wax pastel and oil pastel on paper Price: To be negotiated ４連画「バベル」のピース２（崩壊）、完成です。 534 x 349 mm 紙にワックスパステルとオイルパステル お値段： 交渉で  

Piece 1 of the four-piece series “Babel” is done. 365 x 438 mm (14.4″ x 17.2″) Wax pastel and oil pastel on paper Price: To be negotiated 4連画「バベル」のピース１、完成 365 x 438 mm 紙にワックスパステルとオイルパステル お値段： 交渉で  

I’m working onsome new paintings to come after “Babel” as well. Here is my first pencil scratch for “Shoshanah” (Susanna), inspired by the Deutero-canonical  Book of Susanna. 「バベル」に続く新作にも着手しております。 こちらは、「ショシャナー」（スザンナ）のための鉛筆スクラッチ。 「スザンナ」という聖書の第二正典にある書物からインスパイア―されたものです。      

Here, this Piece 2 from the four-piece series “Babel” is almost done. ４連画「バベル」のピース２、完成間近です。  

Piece 1 (Building Up) of the four-piece suite “Babel”. The piece is now close to the finish. 4連画「バベル」のピース1 (建設)。 完成に近づきました。  

Back to the four-piece suite “Babel”. Here is Piece 4 in Stage 3. ４連画「バベル」に戻りますね。 こちらが、そのピース４のステージ３。