Category Archives: Uncategorized

Here’s Stage 1. Now, you see what I intend to do, I hope. Still a long way to go — こちらがステージ１。 何が言いたい絵なのか、これでお判りいただけますでしょうか？ まだ、制作は続きます。  

Here’s Stage 2, and the work goes on. こちらがステージ２。制作は、まだ続きます。    

Here, the work is in its Stage 2. A lot more work to do ahead — こちらが、ステージ２。まだまだ先は長いです。  

OK, this new work, just begun, refers to no specific individual in particular. You know, there have been not a few leaders that were elected by the people, yet later turned into a dictator. 始めたばかりの新作ですが、特定人物を想定してはおりません。 投票民の指示で選出されたのだけど、のちに独裁者になって しまった指導者というのは、歴史の中で少なからずいましたよね。 “Elected to Dictate” … Continue reading →

Here it begins. A long way to go. 描き始めです。先行きは長いでしょう。  

Some anemones come out in bloody red, but such petals soon fall. “End of bleeding” — which reminds us of the Resurrection of Yeshuah (Jesus). Then, anemones perform, in a way, a sacrament to make us aware of the mystery … Continue reading →

A pencil scratch for a new work, “Melting the Wall”. My scanner is not able to capture subtle pencil shades — Melting the Wall (壁を溶かす) という新作のための鉛筆スケッチ。 私のスキャナーが、鉛筆の微妙なシェードをキャッチできませんでした。  

Full title: “Ohana-batake” (groundlessly optimistic) trust in nuclear deterrence フル タイトル： 核抑止へのお花畑信仰 Oil pastel and wax pastel on paper 285 x 388 mm (11.2″ x 15.3″) Price: To be negotiated (Let me know your budget, and I’ll try to adjust!) … Continue reading →

Done. 完成です Wax pastel on paper 287 x 324 mm (11.3″ x 12.8″) Price: To be negotiated (Let me know your budget, and I’ll try to adjust.) 紙にワックスパステル 287 x 324 mm お値段： 交渉で （ご予算をお知らせくだされば、できるだけそれに合わせます）  

Done. 完成です。 Wax pastel on paper 317 x 285 mm (12.5″ x 11.2″) Price: To be negotiated (Let me know your budget!) 紙にワックスパステル 317 x 285 mm お値段： 交渉で （ご予算をお知らせくださいませ）