On November 12, I joined in a 20-min x 6-pose croquis session again.
Here are two from the six.
As you can tell, the “conventional” croquis has the model (subject) against the “negative space (empty background),” while the one below has the subject and the surrounding space as a single unity.
This is my recognition of this material world — matter was created “ex nihilo” (out of nothing), as many physicists today claim. Then, seemingly “empty” space is not just empty but actually the mother (Note “materia” is derivative of “mater”) of matter.
Thus, one thing I’m trying to achieve in painting is to unite a subject matter (motif) and the space around it.
11月12日も、20分 X 6ポーズの人体クロッキー会に参加しました。
そこから、2点。
ご覧のとおり、「従来型」のクロッキーだと、モデル（対象物）を「空白の背景」の上に描きますよね。ところが下のクロッキーでは、周囲の空間と対象物とを一体化しようと試みています。
それが、私のこの物質世界の認識なのですね。物質はex nihilo（無から）想像されたものだと。実際、現代の物理学者の多くが、似たようなことを言っていますね。つまり、一見すると「空虚な」空間は実は空虚なのではなく、物質の母だというわけですね。（ラテン語のmateriaは、materから派生しています）
そんなわけで、今のところ絵画での私の課題の1つは、対象物とその周囲の空間とを一体化することなのです。
20-min croquis
Pencil on paper
Felt-tip marker on paper
Not for sale — just croquis
20分クロッキー
紙に鉛筆
紙にマーカー
非売品 ・・ 単なるクロッキーです
Against “negative space” (conventional) / 空白の背景の上に（伝統的）
Subject inseparable from the space surrounding it / 対象物とその周囲空間とのつながりの模索
