Basically, the prices of all the paintings shown here are without framing.
However, IN CASE you want me to do the framing as well, I can do it and send you a framed painting. In such a case, please let me know the frame color / style you want. I’ll look for the least expensive frame available that meets your specs.
In many such cases, I apply some colors to the mat as well, to make the mat look somehow like part of the painting. This is where my framing differs from what most framers do.
For instance, the left below is a croquis I made back in the mid-1990s.
Recently, I framed it and handed it down to a customer.
As you see, I applied some colors to the mat. (below right)
基本的に本ウェブサイトで紹介している絵画の価格には、いずれも額装を含んでおりません。
でも、もし私に額装もやれというご希望の場合、額装を私なりにいたします。
そうした場合には、ご希望の色や様式などをお知らせくださいませ。そのご指定スペックにあった額の中で、入手できる最安値のものを探しますね。
そうした場合の多くで、私はマットにも何らかの色を施して、絵画と一体化させております。
例として、下の左は1990年代半ばに描いたクロッキーです。
最近、額装をしてお客様に納品しました。
ご覧のとおり、マットにも着色しました。（下の右）
The croquis / 元のクロッキー
Framed / 額装した常態
