Praying for peace (works from 1989) / 平和を祈って(1989年の作品)

Photographed while displayed in a gallery in Tokyo

This is how it was displayed (1989) / こんなふうに展示してました (1989)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Shown above are my very old works already listed on the
“Works – Social issues” page of this website.
Created back in 1989, when I was a beginner in painting,
technically the “flag” is quite immature, I know.

Yet here I show them again — the reason is obvious.
Seeing what is happening between the US and Iran,
I am praying for peace!

If you’re old enough to remember 1989,
you can recollect that this was the year when the Berlin Wall
collapsed. Many hoped a new age of peace would be initiated then.
Alas, we, humans, have yet to learn the way of peace —

Very old works from 1989, about war
For more info, please visit the
“Works – Social issues” page of this website and
scroll down.

こちらは新しい作品ではなくて、すでに本絵画ウェブサイトの
「(社会問題を描いたもの)」のページに掲載してあるものです。
私が絵画を始めたばかりの1989年の作品なので、
技術的には実にまずい「国旗」になっていますね。

それでも、ここでもう一度紹介しているのは、
平和を祈っているからです。
現在、アメリカとイランの間で起きていることを憂い、
平和をともに祈りましょう!

ある程度の年齢の方であれば、1989年の出来事を覚えてらっしゃるでしょう。
この年、ベルリンの壁が崩れ、世界に新しい平和の時代が到来する
ことを、多くの人々は願っていたのでした。
なんとまあ、今になっても、我々人類は、平和の道を知らないのですね ・・・

かなり昔、1989年の反戦作品より
詳しくは、本ウェブサイトの
「(社会問題を描いたもの)」のページで、
スクロールダウンしてくださいませ

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.