“Butterfly” T-shirt, back done / Butterfly Tシャツ、」背面完成

Below on Nov. 1, I showed you Stage 1 (just begun) of this T-shirt’s
back side.
Here, the back side is done.

You see some taches of turquoise on this side — why??
Well, needless to say, I first did without the tache (French for “stain”)
of turquoise, but the result looked “too neat” to me.
So, I just sprinkled some turquoise over the back to give it
some sense of “avant garde”.
You know, street fashions and fashion / art activism often
need to carry some sense of “progressiveness”!

If you have some avant garde designs that you want me to paint,
just contact me at
hidecius*jcom.zaq.ne.jp  (<– Replace * with @)

下の11月1日、このButterfly Tシャツの背面、描き初めを
紹介しました。
本日は、その完成。

ご覧のとおり、ターコワズ色のtache(しみ)を付けてあります。
なぜ?
もちろん、最初はtacheなしで完成させようとしたのですが ・・・
「キチンとし過ぎ」ていたのですね。
そこで、ターコワズのペイントを背面にこぼし、tacheを付けました。
やはり、ストリート ファッションや Fashion activism では、
何らかのアヴァンギャルド性があったほうが良いですよね。

そんなデザインをお考えで、私(ひで)に描かせてみよう・・・
そういう方は、私までご連絡を!

hidecius*jcom.zaq.ne.jp  (<–  * を @ に置き換えてくださいませ)

Whole / 全体

 

Detail / ディテール

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.