First scratch for another painting / 別の作品のための、最初のスクラッチ

First scratch — so, it’s enigmatic! / 最初のスクラッチなので、訳が分からないですね

My current neighborhood has many farms i it, and this is the first time in my adult life to spend my days in an area like this —

At one of them, around 3 weeks ago, I saw several scarecrows lined up in a circle. Watching them, I came to an imagination of some angels, having come down to our planet, spreading seeds —

So, I’ve decided to create another new painting to depict that imagination, and here is the first scratch for it.

Please wait as I keep working on it. I know that a “first scratch” is usually simply enigmatic!! (^O ^ ;;)

First scratch for “Angels sowing seeds of light”
Ball-point pen on paper

私が今暮らしている地域には、まだ畑が多数残っています。大人になってからは、こんな場所に暮らすのは初めてです。

3週間ほど前、そうした畑の1つで、カカシが円を描くかのように数体並んでいるのを発見したのですね。それを見ているうちに、「数人の天使たちが地球に舞い降りて、種をまいている」空想を働かせました。

そこで、その空想を描くべく新しい絵画をもう1作描くことにいたしました。その最初のスクラッチが、これ。

最初のスクラッチなんてものは、多くの場合、見ても訳が分からないですね。(^O ^ ;;)  今後の投稿を、お待ちくださいな。

Angels sowing seeds of light のための最初のスクラッチ
紙にボールペン

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.