An intentionally “childish” depiction of Acts 2: 1-4 / 使徒言行録 2：1－4 の、「意図的に子供の絵のような」表現
So, here my depiction of Acts 2: 1-4 is done.
I honestly experienced some phenomena like this before,
and if an outsider coincidentally witnessed any of them,
he/she would have thought it was a collective panic or something!
(I Cor. 14: 23)
So, I intended this depiction to be “naive and childish” — the essence
of such a phenomenon is not the behaviors of the “recipients of the fire”,
but the “dwelling of the fire”, i.e., “dwelling of the Spirit”.
I think a child-like depiction invites the viewers’ attention to that
essence more effectively than can a “realistic” depiction, which
tends to attract viewers’ attention to the painted details.
“Tongues of Fire”, done Acts 2: 1-4
333 x 228mm (13.1″ x 9″)
Wax pastel (crayon) on paper
Price: To be negotiated
使徒言行録2：1－4の私流の絵画表現、完成です。
正直、似たような現象を私も以前に体験しているのですが、
外からふらっと誰かが入ってきたら、集団パニックか何かと
誤解されたことでしょう。
（第一コリント 14：23）
ですから、この作品は意図的に「子供の絵のような」感じにしています。
こうした現象の本質は、その人たちの行動にあるんじゃなくて、
「炎が宿った」つまり「スピリットの内在」にあるのです。
それに気づいてもらうには、いわゆる「リアルな」描き方にするよりも、
「子供ぽい」描写にした方が効果的だと考えるので。いわゆる「リアリズム」
だと、描かれているディテールに注意が向かってしまいやすいのですね。
“Tongues of Fire”（舌のような炎） 使徒言行録 2：1－4
333 x 228mm
紙にワックスパステル（クレヨン）
お値段： 交渉で決めましょう
