In the “Zodiacs” series, on which I’m currently working to set the
constellations free from astrology and any fortune telling,
basically each constellation carries three pictures.
Let our imaginations go beyond the convention of
the Zodiacs = astrology!
The first one is Capricorn, and here is just the beginning of
its third painting.
この「黄道12星座」のシリーズの制作を始めておりますが、
これは占星術や占いなどから、12の星座を解き放とうとする
ものです。基本的に、1つの星座に3つの絵画です。
想像力を、「黄道12星座 ＝ 占星術」という決まり事から、
解き放ちましょうよ！
最初の星座はやぎ座。その3枚目の絵画、これはまだ描き始め。
Sorry for the poor lighting, yet this is just the beginning. I’ll show you scanner images, which show colors closer to the real ones, as I work further. / 露光が不足していて、色がぼやけていますが、これはまだ描き始め。進むにつれて、スキャナー画像で本当の色彩に近い色をお見せします。
“Capricorn 3”, Stage 1 (just begun)
1st one of the series, “The Zodiacs”
Wax pastel on paper
“Capricorn 3″、ステージ1 （描き始め）
シリーズ「The Zodiacs」の最初の星座
紙にワックスパステル
