— so, I didn’t like the initial scratch shown just
two days ago. I’ve made a new one shown here.
It’s just a scratch and therefore still “unintelligible” —
I’ll work on it in the days to come!
It’s a depiction of nuclear plants turned into dirty bombs
after they are bombed!
… というわけで、２日前の下絵が自分で気に入らないため、
このとおり新しい下絵を作成しました。
まだ下絵なので、「ワケが分からない」ですが、
これから制作を進めていきます！
原発そのものが爆撃されて、一種の巨大な
ダーティ ボムになってしまった ・・ そんな情景です。
Just an initial scratch / 最初の下絵です
Just a new scratch for an upcoming painting
Oil pastel on paper
The work is to begin soon.
これから創作する絵画のための下絵、やり直したもの
紙にオイルパステル
これから作業を始めます。
