Category Archives: Uncategorized

“Babel”, Piece 4, Stage 3 / 「バベル」、ピース4、ステージ3

Back to the four-piece suite “Babel”. Here is Piece 4 in Stage 3. 4連画「バベル」に戻りますね。 こちらが、そのピース4のステージ3。    

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 4, Stage 3 / 「バベル」、ピース4、ステージ3

“Explanatory” art / 説明用の作品

I’ve been posting pieces from my four-piece series “Babel”, for a while. Yet I’ve been working on something else as well. Shown below is a schematic to explain how a SFP, Spent Fuel Pool, at a nuclear power station is … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Explanatory” art / 説明用の作品

“Babel”, Piece 3, Stage 3 / 「バベル」、ピース3、ステージ3

Piece 3 (Incommunicado) of the four-piece series “Babel”. Shown here is its Stage 3  (in progress). 4連画「バベル」のピース3(音信不通)。 こちらは、ステージ3(ある程度進みました)。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 3, Stage 3 / 「バベル」、ピース3、ステージ3

“Babel”, Piece 2, almost / 「バベル」、ピース2、ほぼ

Piece 2 (Collapse) of the four-piece series “Babel”. Here it is almost done. 4連画「バベル」のピース2 (崩壊)。 ほぼ完成です。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 2, almost / 「バベル」、ピース2、ほぼ

“Babel”, Piece 1, Stage 3 / 「バベル」、ピース1、ステージ3

Here’s Piece 1 of the four-piece series “Babel”. Shown here is its Stage 3 (in progress). 4連画「バベル」のピース1です。 こちらは、そのステージ3(制作進行中)  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 1, Stage 3 / 「バベル」、ピース1、ステージ3

“Babel”, Piece 4, Stage 2 / 「バベル」、ピース4、ステージ2

Piece 4 (Out of the Ground) of the four-piece series “Babel”. Shown here is its Stage 2. 4連画「バベル」のピース4 (地中より)。 これが、ステージ2。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 4, Stage 2 / 「バベル」、ピース4、ステージ2

“Babel”, Piece 3, Stage 2 / 「バベル」、ピース3、ステージ2

Piece 3 (Incommunicado) of the four-piece series “Babel”. Here, it’s in Stage 2. 4連画「バベル」のピース3 (音信不通)。 こちらがそのステージ2です。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 3, Stage 2 / 「バベル」、ピース3、ステージ2

“Babel”, Piece 2, Stage 2 / 「バベル」、ピース2、ステージ2

Stage 2 (in progress) of Piece 2 (Collapse) of the four-piece series “Babel” 4連画「バベル」のピース2(崩壊)、ステージ2(進行中)です。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 2, Stage 2 / 「バベル」、ピース2、ステージ2

“Babel”, Piece 1, Stage 2 / 「バベル」ピース1、ステージ2

So, here is Piece 1 in its Stage 2. ピース1のステージ2です。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Babel”, Piece 1, Stage 2 / 「バベル」ピース1、ステージ2

Piece 4 of “Babel”, Stage 1 / “Babel”のピース4、ステージ1

Here’s Piece 4 of the 4-piece suite, “Babel”, in its Stage 1 (just begun). 4連画 “Babel” のピース4、ステージ1(描き始め)です。    

Posted in Uncategorized | Comments Off on Piece 4 of “Babel”, Stage 1 / “Babel”のピース4、ステージ1