Category Archives: Uncategorized

Some progress. I hope now you see the outline of what this painting should look like when it’s done. There once was a song, “Above us only the sky”, but the plain fact is that “above us is only the … Continue reading →

Some progress. Still a long way to go, as I view the sunset — the descending sunlight carries a cobalt –> pink –> orange color gradation, which makes the sky look warped. You see, a warped sky creates errors in … Continue reading →

Stage 2 (some progress) A long way ahead — ステージ２（多少進んだ） まだまだ先は長い ・・・ As I often say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above. たびたび申し上げているように、下のスキャナー画像の方が上の写真よりも実際の色合いに近いです。  

The work is just begun — 描き始めです      

In progress, though it’s still early. Here’s Stage 2. 制作は進行中ですが、まだ初期段階。 こちらが、ステージ２。 As I often say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above. いつも申し上げるように、下のスキャナー画像の方が 上の写真よりも実際の色合いに近いです。  

So, this is only just begun. 描き始めです。 As I always say, the scanned images show colors closer to the real, than does the photo above. 毎度申し上げているように、写真よりもスキャナー画像の ほうが実際の色合いに近いです。  

Back in February, I saw many plum trees stripped of flowers and leaves and clad in white snow. A snow-covered, withered tree transformed into a full blossom is always a “sight” — so, I just began painting this “(February) Plum … Continue reading →

（日本語は、絵の下に） Nothing special. When I have some time, for instance when I’m waiting for someone, I often do some basic drawing exercise. Here, while I was waiting for someone, I made this sketch of a neighborhood school. (I carry my … Continue reading →

Praying for “celestial guidance” to the human race — as we struggle in the current  bloody quagmire of violence and wars. This flower painting is done. 暴力と戦争の血なまぐさい泥沼で人類が悶える中、 「上からの導き」を祈りながら ・・・ この花の絵、完成です。 “Star of Bethlehem” Pen and oil pastel on paper 285 … Continue reading →

I’ve been busy with my other website. Thank you for waiting patiently over a week! 私のもう１つのウェブサイトの方で多忙でした。 １週間ほどお待ちいただき、申訳ないです。 Just begun (Stage 1) As you know, 2D perspectives are all illusions on a plain. You could just deny them outright and “go … Continue reading →