Monthly Archives: August 2022

Below on August 1, I showed a scratch for this, which I’m sure was unintelligible. Well, that’s what it was — just a scratch. Here, I’ve progressed to Stage 1. The work goes on. Wax pastel on paper 下の8月1日でこの作品用のスクラッチを紹介しました が、ワケがわからなかったと思います。 … Continue reading →

I know this is another unintelligible Stage 1. I want to try another exercise of “curvism” and here I’ve started. Just wait and see how it develops. It’s based on Croquis Cafe Special Thursday Edition. ステージ1ですが、これも訳が分からないですね。 「曲線描」の練習、さらにもう1つやりたくて始めたわけです。 これからどうなるか、お待ちくださいな。 Croquis Cafe … Continue reading →

So, based on Croquis Cafe 360, this exercise is done. Felt-tip pen on paper 242 x 350 mm (9.5″ x 13.8″) Croquis Cafe 360 ベースのこの点描練習、完成です。 紙にフェルトペン （マーカー） 242 x 350 mm  

I know this is unintelligible — it’s just a scratch! I’m working on a wax pastel painting of some morning glories. これは、訳が分からないですよね。スクラッチですから。 アサガオのクレヨン画を描こうとしているのです。  

Here’s Stage 4. This exercise, based on Croquis Cafe 360, is close to the finish. こちらがステージ４。 Croquis Cafe 360をベースにしたこの練習、そろそろ完成ですね。