Monthly Archives: December 2024

Now, you see what I intended to do with the pencil scratch shown just below. The work continues. これで、すぐ下の鉛筆スクラッチをどうしたかったのか、お分かりでしょう。 制作はまだまだ続きます。  

This is the beginning of a new painting titled “Winged Creature”. But where are the wings?? Well, you’ll see them later — こちらは、Winged Creature（有翼の生物）という 新しい絵画の始まり。 でも、翼はどこに？？まあ、後日お分かりになりますよ。  

Here, the work is in Stage 4. Still in progress. こちらがステージ４。 未だ、進行中。