Monthly Archives: October 2026

“Hands Off My Pu”, St. 3 / ステージ3

Now, this is close to the finish. 完成に近づきました。 As I often say, the scanned images below show color hues closer to the real, than does the photo above. まいどながら、上の写真よりも下のスキャナー画像の方が、 実際の色合いに近いです。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Hands Off My Pu”, St. 3 / ステージ3

Initial pencil scratch for “Tunnel Vision 1” / 最初の鉛筆スクラッチ

Here’s an initial pencil scratch for another new project. 新しい作品のための、鉛筆スクラッチです。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on Initial pencil scratch for “Tunnel Vision 1” / 最初の鉛筆スクラッチ

“Breastfeeding”, St. 4 / ステージ4

More progress — I think I’m heading in the right direction. さらに進みました。この方向に進んで良さそうです。 Photos often contain some reflection of the flash. Too bad. The scanned image below shows color hues closer to the real. どうも、写真にはフラッシュの反射が入ってしまうことが よくありますなあ。 下のスキャナー画像の方が、実際の色合いに近いです。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Breastfeeding”, St. 4 / ステージ4

“Hands Off My Pu”, St. 2 / ステージ2

Some progress. It’s messy, but I mean it to be messy. いくらか進みました。 ゴタゴタしてますが、ゴタゴタにしたいのですね。 As usual, the scanned images below show color hues closer to the real, than does the photo above. まいどながら、下のスキャナー画像の方が、上の写真よりも実際の色合いに近いです。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Hands Off My Pu”, St. 2 / ステージ2