Found an old white shirt / 古い白いシャツを見つけた

Sometimes you find something in your closet that you have forgotten it is part of the clothes you have —
Recently, I found this very old white shirt (below-left photo), probably from around 1990.
I tried it on, and I can still wear it with no problem, yet the white fabric had some sallowness after almost 3 decades (though not evident in the photo).
So, why not, I dyed it.

Soon after the dyeing (right-below photo), the shirt’s colors looked — well, too strong.
Yet please wait and see how they changed as they dried, in my next post.

ワードローブの奥に、存在を忘れていた服を見つける・・・そんなことって、ありますよね。
先日、私もこの白いシャツ（下の写真の左）を見つけました。おそらく、1990年頃のものです。
着てみると、ちゃんと着れます。問題は、ほぼ30年近くの時の経過の中で、黄ばみが進んでいました。（写真では、分かりにくいですが）
じゃあ、染めましょう！

染めた直後の様子が、下の写真の右側です。色が強烈すぎますよね・・・しかし、
乾燥するとどうなったか？それを、次回の投稿で紹介します。