Name change! / 名称の変更

Dear friends,
I, Heeday, have been calling my own painting workshop (atelier) “Atelier anastasia” for years — then, recently, I found out there is a cosmetic brand carrying the same name!
Though the cosmetic brand sent me no complaint so far, I do not like carrying a name that might confuse people.
So, today, August 30th, 2018, I have changed my atelier’s name to “Heeday Francis” plain and simple!
It’s only a name change — nothing else changed.

I thought about what to do with the name over the last week — this should explain the absence of my new posts during the week.

みなさま、
私(Heeday)は今まで、自分のアトリエのことをAtelier anastasia(アトリエ あなすたーしゃ)と呼んできましたが、同じ名称のコスメティクス ブランドが存在していることを、最近発見しました。
そのブランドさんからは、今までのところ、何の苦情も来てはいないのですが、読む人が混乱するかもしれない名称を使うのを私は好まないので、アトリエの名前を変更しました。
本日2018年8月30日、名称を単純に Heeday Francis (ヒデ フランシス) に変更しました。
名称だけの変更で、他には変更はございません。

この新名称をアレコレ検討していたので、この1週間ほど新規投稿ができませんでした。

Self-portrait of Heeday / Heedayの自画像

Part of an assemblage I made way back in 1990, soft pastel on paper
1990年に作ったアサンブラージュの部分、紙にソフトパステル

Heeday, self-portrait

Heeday, self-portrait

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.