“Go Nuke, Go Broke”, front / 前面
Detail / ディテール
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
So, as you see above, I’ve written a no-nuke message on the front side of the “dull” solid gray pajama.
I think now the “pajama” looks like a message shirt, and I hope you do too!
It is a satire aimed at biz tycoons like Toshiba and Hitachi, whose nuclear plant business went broke. I am not ridiculing them but hoping they will shift their operations from nuclear plant building to decommissioning — you know, the worldwide demand for nuclear power plant decommissioning is expected to expand over the next decade or so as more states have decided to go nuke-free.
To see the back side, please wait for my next post.
そんなわけで、この「パッとしない」グレイのパジャマに、反核メッセージを書き込みました。
これで、パジャマがメッセージ シャツに変身したと思うのですが、いかがでしょうか？
このメッセージ（「原発ビジネスに手を出して、大赤字だそう！」）は、原発事業が巨大赤字になった日立や東芝にあてた皮肉です。とはいえ、何も馬鹿にしてるんじゃなくて、原発の解体事業にシフトしてくれという願いが込められています。ご存じのとおり、原発をやめることにした諸国が増えたので、解体事業の需要はこれから像だ愛するはずですのでね。
シャツの裏面は、次回のアップロードをお待ちくださいな。
