Just for a change / 気分転換のためだけに

Just for a change — I run another website, an anti-nuke site targeted at Jp readers,
やかんをのせたら「平和利用」??-Heeday Francis | 核兵器用Pu製造施設で、お湯を沸かしたら平和利用? (This is a Japanese anti-nuke website.) (just-size.net)
and there I have to post some absurd, silly cartoons. Well, as you see, I’ve been trained in fine art painting and not in cartoons.
Still, to illustrate long, sometimes complicated text, I do need some absurd cartoons. Here is one example.

単なる気分転換のために  ・・・ 私はもう1つのウェブサイトをやっていて、それは日本語読者向けの反核サイトです。
やかんをのせたら「平和利用」??-Heeday Francis | 核兵器用Pu製造施設で、お湯を沸かしたら平和利用? (This is a Japanese anti-nuke website.) (just-size.net)
そちらのサイトでは、アホバカ漫画を使わざるを得ません。お分かりの通り、私はファインアート系絵画の訓練は受けていても、漫画を描く訓練は受けていないのですが。
長くて時にややこしいテキストになりますので、その内容を分かりやすくするアホバカ漫画が必要になるのですね。その一例を。

Sure to break up the glass — temperature difference / この温度差だと、必ずガラスが割れる!

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.