Heeday Francis's PAINTINGS website / Heeday Francisの絵画サイト

Beginning of another work of “lignisme” —
I know a pencil scratch looks simply unintelligible.
Just wait for my future posts.

新たな「線描」作品のためのスクラッチです。
鉛筆スクラッチは、訳の分からないものだとは存じております。
今後の投稿をお待ちくださいな。

Pencil scratch for “Flowery Lines” / 鉛筆スクラッチ

Done.
完成です。

Pen on paper
297 x 210 mm (11.7″ x 8.3″)
Price: To be negotiated

紙にペン
297 x 210 mm
お値段： 交渉で

“Petals in Ascension”, done / 完成

Done!
Pen pointillism on paper
365 x 365 mm (14.4″ x 14.4″)
Price: To be negotiated

完成です
紙にペン点描
365 x 365 mm
お値段： 交渉で

Whole, poto / 全体、写真

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

Stage 3 after the restart
Closer to the finish
Whole, scanned
やり直し後のステージ３
完成に近づきました
全体、スキャナー

Stage 3 after the restart / やり直し後のステージ３

Close to te finish —
もうすぐ完成です

Whole, photo / 全体、写真

Upper left detail, scanned / 左上部分、スキャナー

Lower part, scanned / 下部分、スキャナー

Stage 2 after the startover
やり直し後のステージ２

“Petals in Ascension”, Stage 2 after the startover / (舞い立つ花びら)、やり直し後のステージ２

Stage 5, and the work goes on.

ステージ５、まだ制作は続きます。

Stage 5, whole, photo / ステージ５、全体、写真

Top right part, scanned / 右上部分、スキャナー

I didn’t like the scheme shown just below,
so I’ve started over.
Here’s Stage 1 after the restart.
すぐ下の画像、どうも自分で気に入りません。
そこで、やり直し。
やり直し後のステージ1 がこれ。

“Petals in Ascension”, Stage 1 after starting over / やり直し後のステージ1

Here’s Stage 4.
The work still goes on.
こちらがステージ４。
まだ、制作は続きます。

Whole, photo / 全体、写真

Upper left part, scanned / 左上部分、スキャナー

Lower Left part, scanner / 左下部分、スキャナー

“Petals in Ascension”, cont’d —
— here, I don’t like this and have to start over!

“Petals in Ascension”、続き ・・・
・・・ ありゃ、自分で気に入らなくなりました。
やり直さないと！

Don’t like this — gotta start over! / どうも気に入らない。やり直さないと。