Author Archives: Francis

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer

Pencil –> pen, back cover / 鉛筆からペンに、ウラ表紙

So, here is the finished back cover illustration of the same booklet. As you see, I “softened” the style and atmosphere — because the front cover was so serious. Based on Romans 8: 21. Pen illustration for the back cover … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Pencil –> pen, back cover / 鉛筆からペンに、ウラ表紙

So, pencil –> pen / 鉛筆からペンに

The pencil sketch、shown below on April 10,  is now finished with pen and ink. This is the front cover illustration of a monochrome booklet and based on Colossians 1:20 of the Christian Bible. Pen illustration for the front cover of a booklet Pen … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on So, pencil –> pen / 鉛筆からペンに

Another pencil sketch / もう1つ、鉛筆スケッチ

The pencil sketch shown just below is for the front cover of a certain booklet. I made another one for the back cover  — I’ll work with a pen to finish this off, after receiving the client’s opinions. This one … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another pencil sketch / もう1つ、鉛筆スケッチ

So, a pencil sketch / で、鉛筆の下絵

Below, I mentioned pen illustrations to work on. I’ve begun the work, and first I have to work on some pencil sketches. After consulting the client, I’ll make some revisions and work with pen and ink. This sketch is somehow … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on So, a pencil sketch / で、鉛筆の下絵

Please wait till I begin my work with pens — / ペン画作成を始めるまで、少し待って!

Again, nothing much — just a 20-min exercise of drawing with a ball-point pen I wanted to begin my work on the pen illustrations mentioned just below on April 3, but then a terrible rush writing job came in. I’ve … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Please wait till I begin my work with pens — / ペン画作成を始めるまで、少し待って!

Nothing much — ball-point pen / どうってこともない、ボールペンの …

This is nothing much. Soon, I have to work on some pen illustrations (for monochrome printing). So, at the March 31 croquis session, I worked with a plain, office-use ball-point pen. I experimented with a red one. Later, I added … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Nothing much — ball-point pen / どうってこともない、ボールペンの …

“O-hanami” cherry blossom parties / お花見パーティーの中で

            Maybe some of you know that around this time of the year, many in Japan gather around cherry blossoms to hold parties under the banner of “appreciating the beauty of cherry flowers.” The left … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “O-hanami” cherry blossom parties / お花見パーティーの中で

2 hours of “What’s coming up?” / 「何が起こるの?」の2時間

This one is from a drawing session of March 21st. Unlike croquis, we worked on the same pose, same model, for 2 hours. As you see, the model turned her head left, slightly upward — gave me the impression that … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on 2 hours of “What’s coming up?” / 「何が起こるの?」の2時間

So, how did I treat the two similars? / で、その似たような2つをどう処理したのか?

The two 20-min croquis (with backgrounds added later) above show how I treated the two similar poses posted below on March 25. The left image above was already shown on March 13 below. I took a different stance for the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on So, how did I treat the two similars? / で、その似たような2つをどう処理したのか?

I’m not allowed to control or affect this — / 私が口を出せない問題なのですよ …

                  So, why two similar croquis, both done in 20 minutes? This is NOT what I intended — two similar poses were just “given” to me at two consecutive croquis sessions. To … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on I’m not allowed to control or affect this — / 私が口を出せない問題なのですよ …