Author Archives: Francis

So, here is what the whole back looks like when it is done. I’ll show you a detailed view of it in my next post here. As you see, the whole picture is made up of some geometrical figures — … Continue reading →

So, here the work has proceeded to the back side. Still some more work to do on it. Please wait for my next post! こちらは、裏面のペインティングがいくらか進んだところ。もう少しペインティングを進めないと。 次回の投稿をお待ちくださいませ。

The front side is done — honestly, the front already had some rectangles on it, so I did not have much to do. I just wanted to add some movement to it — with a couple of new squares. Please … Continue reading →

. . . . . . . So, Work 4 of this project is soon to begin. This time, the “original” clothes is an indigo shirt with a nice front side. The problem is its back is in dull indigo. … Continue reading →

Now, this polo is done. Here is the back side. Why IXΘYC (Ichthus) with the daffodils? Well, there is a Christian legend saying that some flowers of this species blossomed around the empty tomb of Jesus after his resurrection. So, … Continue reading →

So, here is the daffodil polo’s back, in its Stage 2 — 例のスイセンのポロ、背面、ステージ２です。  

So, the work has proceeded to the back side — Stage 1 (outlines). この作業、背面に進みました。ステージ１（アウトライン）    

So, here it is! The front side, detail. Wait for my future posts to see the back. 完成です。 前面のディテール。 背面については、今後の記事をお待ちくださいませ。

So, here is Stage 2 (some painting) of the polo shown in my previous post, being “enlivened”. Detail of its front side. Please wait for my future posts to see its “brightened up” state. すぐ下の記事で紹介したポロ、「元気を得つつ」あります。 こちらは、その前面、ステージ2（ある程度ペイント）のディテール。 これからどう「元気になって完成する」のかは、今後の記事をお楽しみに！

  So, here is Stage 1 (outlines) of the polo shown in my previous post, being “enlivened”. Detail of its front side. Please wait for my future posts to see how it “brightens up”. すぐ下の記事で紹介したポロ、「元気を得つつ」あります。 こちらは、その前面、ステージ１（アウトライン）のディテール。 これからどう「元気になるのか」は、今後の記事をお楽しみに！