“In Communication”, startover / やり直し

Sometimes, I start a new work and then pause to reconsider
how to proceed.
Here’s one example of that.
I began “In Communication”, but I didn’t like what I was doing.
I reconsidered, and changed the whole course.
Shown below is the first step in the new direction of the same title painting.
I know it’s a sheer enigma at this moment, but just wait for my
future posts.

新しい作品を始めたのはいいけど、立ち止まって考えなおす
場合もあります。
そんな例の1つがこれ。
In Communicationというタイトルの新作を描き始めたのですが、
どうも自分の描いているものが気に入らず、考え直して
全体をやり直すことに。
下は、その「やり直し」の第一歩。
これだけだとワケが分からないのは、承知しております。
今後のポストをお待ちくださいな。

The first step in the new direction / 新しい方向での第一歩

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.