Category Archives: Uncategorized

Well, I know it’s quite messy, but we painters do have such training as well — to learn and represent how things look in quite a short time. A famous quote from Eugene Delacroix goes: “If you are not skillful … Continue reading →

The same shirt showed below on February 7 below. This time, the back side. Probably, I need to add second/third layers —- Shirt dyeing in progress More work to do! 下の2月7日にお見せしたシャツの染め、続きです。 今回は裏面。 おそらく、さらに第2層・第3層を加える必要がありましょう。 進行中のシャツの染め まだまだ続きます    

On February 4th, I joined in another croquis session. As usual, 20 minutes x 6 poses. Shown below is one of the six. Here, I made the “object”, the human model, rather ghostly, lacking in “3D-ness”, while the space around … Continue reading →

I’ve added more layers of dyes to the shirt shown below on February 1, on the front side. One problem about clothes dyeing is that the dyes’ hues, when they dry up, change — usually, turn paler. So, when they … Continue reading →

The same model shown below on January 26, in another 20-min pose. Actually, she was just lying on the floor — yet I wanted to put her in a space of some movement, as you see. Why? She went through … Continue reading →

I’m dyeing another shirt — shown below is only the beginning. I have to add more dyes to it (the front), and then work on the back as well. 新しいシャツを染めています。下の写真はまだ、始まったばかり。 写真は前面で、まださらに染めないと。それから、裏面も染めませんとね。 Shirt, in the dyeing process Only just begun 染め中のシャツ … Continue reading →

(English post below） 1月21日、またクロッキー会がありました。いつもどおり、20分のポーズを6つ。 で、2017年12月に、クロッキー会の主催者に私が、何でモデルさんの多くが20代から30代の痩せた女性ばかりなのかと、尋ねたのですね。主催者は、誠実に応えてくれました。それには、お礼を申し上げます。1月21日のモデルさんは、40過ぎの方のようでした。 ご存じのように、多くの絵描きはできるだけ多様な身体を描いてみたいものなのです。スリムな若い人たちから、年上のぼってりした人たちまで。なのに、絵画用モデルのエージェンシーで登録しているモデルさんといえば、たいていは20代の女性です。いったい、なぜ？？ そのため、たとえば私は今までに、50人以上の人体を描いてきました。しかも、多くの国籍のモデルさんたちです。ところが、それなのに、40歳以上のモデルさんを描いたことは、一度もなかったのです。この1月21日までは。（モデル エージェンシーは、この辺をもっと考慮すべきですね） で、この日の40過ぎのモデルさん、私にはとても勉強になりました。モデルさんのお腹のたるみが、肥満によるものじゃなくて、明らかに出産によるものでした。それは、乳首からも明らかでした。乳首の変形から、赤ちゃんに授乳してこられたのだろうと分かりました。 そうした「母なる偉大さ」に敬意を払いながら、20分クロッキーを描いていました。アート用モデルのエージェンシー各社も、多くのアーティストが同感であることを学んでほしいものです。 20分クロッキー 紙にチョーク 非売品 ・・ 単なるクロッキーです  

(日本語は上に） I joined another croquis session on January 21st. As always, 6 poses x 20 minutes. Well, back in December 2017, I asked the organizer why we, the painters, usually have a model that is a slim woman in her … Continue reading →

So far, with oil pastel, I’ve dealt with harsh realities like nuclear facing-off, fierce arguments, etc., making use of the medium’s coarseness and clumsiness. Yet can I make something delicate and smooth with oil pastel?? So, here I go with another … Continue reading →

Another pose by the same male model, from January 7.  Done in 20 minutes. (Boy, didn’t I say male croquis models are precious here!?) I don’t know whether the model is a boxer or a dancer,  yet watching his muscles, I … Continue reading →