Category Archives: Uncategorized

“Angel of the Dawn”, Stage 1 / ステージ1

Here, I’ve begun the “drawing process” of “Angel of the Dawn”. It’s just begun. “Angel of the Dawn”、描くプロセスを始めました。 ほんの、描きはじめです。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Angel of the Dawn”, Stage 1 / ステージ1

“Earth Mother”, Stage 3 / ステージ3

Here, this is in Stage 3. Some progress. Still in progress. こちらは、ステージ3。いくらか進みました。 まだ、制作は進行中。    

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Earth Mother”, Stage 3 / ステージ3

“Angels of the Dawn”, initial scratch / 最初のスクラッチ

At this stage, I am still developing my imagination and here is how I develop it. So, it’s quite unintelligible. I’ll work on a more intelligible sketch — A certain friend of mine asked me to create a picture of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Angels of the Dawn”, initial scratch / 最初のスクラッチ

“Earth Mother”, Stage 2 / ステージ2

Many cameras are unable to capture the subtleties of wax pastel, especially its subtle colors while the work is in progress. So, I have to use both a camera and a scanner. The wok is still in progress. 多くのカメラでは、ワックスパステルの微妙な色合いを 捕捉できません。特に、製作途中だと。 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Earth Mother”, Stage 2 / ステージ2

I know this is unintelligible — / これじゃワケが分からないのは、わかってます

(;; ^o^)  I know this image is unintelligible, and I know well that most artists do not show their creative processes to the public. Yet I’m an exception. Here is an initial imagining process as I try to create an … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on I know this is unintelligible — / これじゃワケが分からないのは、わかってます

“Earth Mother”, Stage 1 / ステージ1

“Mother Earth” is almost a cliche, but I imagined an “Earth Mother”, who gave birth to the planet and nurtured it. Here is Stage 1 (just begun). “Mother Earth” (母なる地球)というのは 今やほぼ常套句ですが、私が想像したのは “Earth Mother” (地球の母)。 この惑星を産んで育てた母ですね。 こちらが、そのステージ1 (描き始め)  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Earth Mother”, Stage 1 / ステージ1

“Sopranist” shirt, back / シャツ、背面

Here is the back side. I wanted a “T” designed like a quaver, but alas it has turned out to be like a “P” — こちらが背面。 Tを8分音符のようにしたかったのですが、 どうもPみたいになっちゃいましたね。  

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Sopranist” shirt, back / シャツ、背面

“After the Rain”, Done / 完成

“After the Rain” (雨の後で), done / 完成 At first, you might think this is a watercolor, but it really is an oil pastel, applied with baby oil and brushes. 一見すると、水彩に見えるかも。 でも実際にオイルパステルで、ベビーオイルとブラシで ペイントしたものです。     Oil pastel on paper 420 x … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “After the Rain”, Done / 完成

“Photon Bug”, done / 完成

”Photon Bug” Wax pastel on paper 240 x 352mm (9.4″ x 13.9″) Price: negotiable 紙にワックスパステル 240 x 352mm 価格: 交渉で    

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Photon Bug”, done / 完成

The birthday card, done / バースデイカード、完成

Here, it is done. Now, I’ll mail this next week. Pen on postcard 完成です。 来週、投函します。 はがきにペン  

Posted in Uncategorized | Comments Off on The birthday card, done / バースデイカード、完成