Monthly Archives: August 2025

（あまりに暑いので、日本語を割愛します） It’s not whether or not I like summer or heat. The ongoing heat here in Tokyo is literally killing some of the metropolis’ residents. I hear ambulances very often, during the afternoon until the sunset. How can I keep … Continue reading →

Close to thhe finish — Let’s all get out of the mud and walk towards the light! 完成間近。 みな、泥から抜け出して、光を目指しましょう！

Here, I’ve begun working on this. The killer heat of Tokyo is hampering everything I do, currently. So, allow me some days before I make my next post here. この作品、制作を始めました。 現在、東京は殺人的な暑さで、物事が順調に進みません。 そのため、次回の投稿をするまで、しばし日数をくださいませ。