（あまりに暑いので、日本語を割愛します）
It’s not whether or not I like summer or heat.
The ongoing heat here in Tokyo is literally
killing some of the metropolis’ residents.
I hear ambulances very often, during the
afternoon until the sunset.
How can I keep working on days like this??
No wonder I just cannot concentrate, while
the heat is ruining my nerves.
So, I just lay myself down and take a croquis
book, and work on scratches for future paintings.
Here are two of such scratches I made yesterday.
Pencil on croquis book
Left: Hupage (Go away) Satana,
Rgt: Melting the Ice
