I showed Phase 1 of this work below on October 13.
Now, here’s Phase 2.
This is a strange painting to myself — usually, I make a pencil drawing of the finished work at the beginning of the whole process, and then work on it with colors, often modifying some parts of the pencil drawing.
With this one, however, I resorted a lot to “automatism” and so I did not and do not know
what comes in where.
“Another Planet”, phase 2
still in progress
soft pastel on “illustration card”
下の10月13日に、この作品のフェーズ１をお見せしました。
こちらは、フェーズ２．
本作は、私自身にとっては奇妙なものです。
多くの場合、私は最初に鉛筆の下絵を描き、それから色彩を使った作品を描いて
いきます。無論、部分的な修正も加えていきますが。
ところが本作では、かなりの部分を「オートマティズム」によって進めています。
そのため、どこに何が来るのかは、私自身にも分からなかったのですね。
“Another Planet”（異惑星）、フェーズ2
まだ制作中
イラストボードにソフトパステル
“Another Planet”, Phase 2 still in progress / フェーズ2、まだ制作中
