So, here’s what I did in the experiment mentioned on December 15 below —
First, the three 20-min croquis bound in a single sketchbook, in the order shown below — the standing and seated poses faced each other directly, as shown below.
The remaining one, the lying pose was on the other side of the seated one.
下の12月15日の実験ですが、こういうことをしたのですね。
まず、この3枚のクロッキーの配列ですが、1差鵜のスケッチブックの中で、次のようになっていました ・・・ たちポーズと座りポーズは隣りあわせ。
そして、寝ポーズは座りポーズの背面にありました。
Seated – Standing / 座り － 立ち
Lying, on the back of the seated — notice the “cuts” correspond to those in the seated / 寝ポーズ … 座りポーズの切り込みと、切込みが対応していることにご注意
Then, I combined the three pages one on another — Lying – Seated on the back of the Lying – Standing — and folded open the cuts, to obtain a “single 3D combination of three 2D croquis” below.
You see, though we usually think of a sheet of paper as something 2D, but in fact we can turn it into 3D by making cuts in it, folding it, etc.
3D experiment with three 2D croquis (20 minutes each)
Pencil on paper
Not for sale –an experiment with 2D images in 3D space
それから、その3名のクロッキーを重ね合わせました。寝ポーズ － 座りポーズが寝ポーズの裏に － 立ポーズ、という順序です。
そして、切った箇所を降り広げることで、「二次元の画像の三次元の組み合わせ」を実験したわけですね。
紙に描いたものは2次元と見なしやすいのですが、実はあくまで3Dの空間の中に存在しているので、折ったり切ったりすることで、3Dに変えることが可能です。
2Dクロッキー3枚（いずれも20分クロッキー）による3D実験
紙に鉛筆
非売品 ・・ あくまで実験です
3D combination of the three 2D croquis / その3枚の2Dクロッキーを3Dで組み合わせる実験
