Wishing you all blessed 2018!
The dyeing showed below on December 24 is now done.
After the final dyes are dry, I have to wash the shirt, dry it, and iron it,
to confirm that the dyes are still “there” after a machine wash, and to
stabilize the dyes with heat.
Shown below is the turtle-collar shirt after a machine wash and ironing.
Well, now I’ll start painting on it —
Dyed shirt (after a wash and ironing)
Work still in progress (gonna do some painting on it in the New Year week)
みなさま、良い2018年を！
下の12月24日にお見せしたシャツの染色が、できました。
最後の染料が乾いたら、洗濯して乾かし、アイロンを当てます。
洗濯後も染料がしっかりと残っていることを確認し、アイロンの熱で
染料を固着させるためですね。
下の写真のタートル シャツは、洗濯機で洗濯し、アイロンを当てた後の状態。
では、これからこの上にペイントをしていきます …
染めたシャツ（洗濯し、アイロンを当てた後）
まだ制作中（新年の最初の週に、この上に絵を描いていきます）
Front / 前面
Back / 背面
