My tummy did not obey me — / ポンポンが急に痛み出したら …

Yesterday, April 1, I joined another croquis session. As usual, 20 minutes x 6 poses.
Alas, early during the 6th pose, my tummy began to cry out — a sudden stomach pain.
First I thought I could carry it through until the end of the last pose. Oh no, my tummy would not listen to me, so 5 minutes into the pose, I dashed to the restroom.
I felt sorry for the model, who was doing a good job.

I came back, and, well, there were only 2 minutes left —
So, I ended up with this coarse, quick, 7-minute croquis.

7-minute croquis
Chalk on paper
Shame on you, my tummy!

昨日、4月1日もクロッキー会に行ってきました。いつもどおり、20分 X 6ポーズです。
なんとまあ、最後のポーズが始まってしばらくすると、ポンポンが痛みだして~
その20分のポーズで終わりなのですから、最後まで何とかできるだろうと思ったのですが ・・・
お腹というのは困りもので、言うことを聞いてくれません。やむなく、5分経過の時点でおトイレに駆け込んで。。
モデルさんは良くやってらしたので、申し訳なかったのですが。

戻ってくると、残り時間は2分だけ。
結局、このポーズは下の荒っぽい7分クロッキーになりました。

7分クロッキー
紙にチョーク
自分のポンポンに、腹が立つ!

7-min croquis / 7分クロッキー

7-min croquis / 7分クロッキー

 

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.